Текст и перевод песни Danger feat. Sabrina Pineda - Quédate

Quédate

Quédate aquí estoy
Dónde estés, yo voy
Por ti soy quien soy
Mi vida te doy
Un dolor tan fuerte
To' el tiempo en mi mente
Unas inmensas ganas
Me hacen mantenerme
Regando el mundo aquí
Todo y más por ti
Me asusta más perderte
Que de verte así
Mares, caminos, cielos
Agarra mi mano, ten
Fuerzas, deseos, anhelos
Solo conmigo ven

Quédate (eeehhh)
Que el tiempo de sobra lo tengo pa' amarte
Quédate (eeehhh)
Momentos millones aquí tengo pa' darte
Quédate (iiiiieeeeeeeehhhhhhh)

Segundos que acechan y caigo
Minutos que me alientan, levanto
Al día tu fuerza la traigo
En la noche esa fuerza es mi llanto
Le he contao' de todo a la luna
Tu energía es toda mi fortuna
Aquí seguiré yo esperando
Los días los vengo contando
Di que sí, sigue así
Vas a regresar por ti
Te vas a quedar por mí
Sin perder, sin temer
Cuando yo te haga saber
Cuanto tú te haces querer
Para sacarte el dolor
Traigo esta canción mi amor
Momentos que pasé sin ti
Así fue que te la escribí
Los besos que cosecho
Todos son pa' ti
Los guardo aquí en mi pecho
No te puedes ir

Quédate (eeehhh)
Que el tiempo de sobra lo tengo pa' amarte
Quédate (eeehhh)
Momentos millones aquí tengo pa' darte
Quédate (iiiiieeeeeeeehhhhhhh)
Porque sé que quieres y prefiero
No perder estas ganas porque muero yo (ooohhh)

Quédate (eeehhh)
Que el tiempo de sobra lo tengo pa' amarte
Quédate (eeehhh)
Momentos millones aquí tengo pa' darte
Quédate (iiiiieeeeeeeehhhhhhh)
Porque sé que quieres y prefiero
No perder estas ganas porque muero yo (oooohhhh)

Quédate
Que el tiempo de sobra lo tengo pa' amarte
Momentos millones aquí tengo pa' darte
Porque sé que quieres y prefiero
No perder estas ganas porque muero (yo)

Única entre muchas
Y excepcional entre todas
Mi pasado, mi presente y mi futuro
Tú siempre para mí
Y yo siempre tuyo

Reste avec moi

Reste ici, je suis là
Où que tu sois, j'irai
Pour toi, je suis qui je suis
Je te donne ma vie
Une douleur si forte
Tout le temps dans mon esprit
Un désir immense
Me fait rester
Arrosant le monde ici
Tout et plus pour toi
J'ai plus peur de te perdre
Que de te voir comme ça
Mers, routes, cieux
Prends ma main, tiens
Forces, désirs, aspirations
Viens juste avec moi

Reste (eeehhh)
J'ai tout le temps pour t'aimer
Reste (eeehhh)
Des millions de moments ici, je les ai pour toi
Reste (iiiiieeeeeeeehhhhhhh)

Des secondes qui me menacent, je tombe
Des minutes qui me soutiennent, je me relève
J'apporte ta force au jour
La nuit, cette force est mon pleur
J'ai tout raconté à la lune
Ton énergie est toute ma fortune
Je resterai ici à attendre
Je compte les jours
Dis oui, continue comme ça
Tu reviendras pour toi
Tu resteras pour moi
Sans perdre, sans craindre
Quand je te ferai savoir
Combien tu es aimée
Pour t'enlever la douleur
J'apporte cette chanson, mon amour
Les moments que j'ai passés sans toi
C'est comme ça que je te l'ai écrite
Les baisers que je récolte
Tous sont pour toi
Je les garde ici dans ma poitrine
Tu ne peux pas partir

Reste (eeehhh)
J'ai tout le temps pour t'aimer
Reste (eeehhh)
Des millions de moments ici, je les ai pour toi
Reste (iiiiieeeeeeeehhhhhhh)
Parce que je sais que tu veux et je préfère
Ne pas perdre ce désir parce que je mourrais (ooohhh)

Reste (eeehhh)
J'ai tout le temps pour t'aimer
Reste (eeehhh)
Des millions de moments ici, je les ai pour toi
Reste (iiiiieeeeeeeehhhhhhh)
Parce que je sais que tu veux et je préfère
Ne pas perdre ce désir parce que je mourrais (oooohhhh)

Reste
J'ai tout le temps pour t'aimer
Des millions de moments ici, je les ai pour toi
Parce que je sais que tu veux et je préfère
Ne pas perdre ce désir parce que je mourrais (moi)

Unique parmi tant d'autres
Et exceptionnelle parmi toutes
Mon passé, mon présent et mon futur
Tu es toujours pour moi
Et moi, toujours tien