Текст и перевод песни Dangerdoom - Sofa King (Danger Mouse Remix)

Sofa King (Danger Mouse Remix)

(Billy the Witch Doctor)
Please, read from sheets. I am...

(Frylock, Carl, and Meatwad)
I am...

(Billy the Witch Doctor)
...sofa king.

(Frylock, Carl, and Meatwad)
...sofa king.

(MF Doom)
Scared of a bunch of water, then get out the rain
Order a rapper for lunch and spit out the chain
Then kick a lungee of the tip of his timbo
And trick a honey dip into a game of of strip limbo
Odd... He couldn't find no remorse
A wink is as good as a nod to a blind horse
Of course his technique was from a divine source
Never knew the price of ice or what swine cost
One guy tried to bite the heat
That's when he discovered the other other white meat
Ohhhh, the one they hate so well
He sure keeps it psycho like the old Bates Motel
They came to ask him for at least some new tracks
But only got confronted by the beast with two backs
Knock... Mouse is a made man
Villain laid it down like the best laid plan
Bell The Cat who the hell is that near the middle
Got y'all but it's not all beer and skittles
Prepare the vittles, got riddles and spittles
Crystal clear to the jot or the tittle
TSSST! It's hot off the griddle
Came to take the cake whether it's a lot or a little
KABOOM... DOOM is nervous large
You could tell by his blooming room service charge
Dark and tall to boot
The only thing was wrong was he was bald as a coot
Used to rent a van from Peter Pan to red and tan
And keep the human foot for his dead man's hand
This was when the mask was brand spanking new
Before it got rusted from dranking all the brew
(Sniff) Stankin' too, pew
Kept all his earnings in the bank and a shoe
Spat what he knew, energy for true
To all fake rappers, twenty-three skidoo
Excuse you, any room in the class front?
For a blast of the blunt, shrooming since last month
Doom a human in the mask, born to stunt
Danger zooming past mad fast on the hunt
Keep your streets, we got the city neatly conquered
Discreetly with a CD till they be completely bonkered
The fans demanded it, handled it, swallow it
His own brand of sh*t, if only he could bottle it
Hmm. Nah she could get messy
Feds tried to torture him for the secret recipe
He said: It's no use, I only know half
No speake de english. I only do the math
Zzzzzt. Felt no pain
His brain was saturated with cocaine and Rogaine
He said: Try scan no thing three-card dead fly man
Go for bling he got bled
I jam over sting, see spots red
I am "Sofa King, We Todd Ed"

(Frylock, Carl, and Meatwad)
...we todd ed.

(Billy the Witch Doctor)
Now, repeat all very fast, please.

(Frylock, Carl, and Meatwad)
I am sofa king...

(Billy the Witch Doctor)
Faster.

(Frylock, Carl, and Meatwad)
I am sofa king we todd ed.

(Billy the Witch Doctor)
No, no, not so fast. Loses meaning.

(Frylock, Carl, and Meatwad)
I am sofa king we todd ed.

(Billy the Witch Doctor)
Hoohoohoohoo-hoohoo-hoo, you say funny thing.

Sofa King (Danger Mouse Remix)

(Billy le Sorcier)
S'il vous plaît, lisez sur les feuilles. Je suis...

(Frylock, Carl, et Meatwad)
Je suis...

(Billy le Sorcier)
...super cool.

(Frylock, Carl, et Meatwad)
...super cool.

(MF Doom)
Tu as peur d'un peu d'eau, alors sors de la pluie
Commande un rappeur pour le déjeuner et recrache la chaîne
Puis donne un coup de pied au bout de son Timberland
Et entraîne une belle nana dans un jeu de strip limbo
Bizarre... Il n'a ressenti aucun remords
Un clin d'œil vaut bien un signe de tête à un cheval aveugle
Bien sûr, sa technique provenait d'une source divine
Il n'a jamais connu le prix de la glace ni ce que coûtait le porc
Un type a essayé de mordre à l'hameçon
C'est là qu'il a découvert l'autre viande blanche
Ohhhh, celui qu'ils détestent tant
Il reste vraiment psychotique comme le vieux Bates Motel
Ils sont venus lui demander au moins de nouveaux morceaux
Mais ils ont seulement été confrontés à la bête à deux dos
Toc... Mouse est un homme fait
Le méchant l'a posé comme le meilleur plan qui soit
Sonner le chat, qui diable est-ce près du milieu ?
Je vous ai eus, mais ce n'est pas que de la bière et des bonbons
Préparez les victuailles, j'ai des énigmes et des crachats
Clair comme du cristal, jusqu'au moindre détail
TSSST! C'est tout chaud sorti de la plaque chauffante
Venu prendre le gâteau, que ce soit beaucoup ou peu
KABOOM... DOOM est nerveux, c'est clair
On pouvait le dire à sa note de service d'étage florissante
Sombre et grand par-dessus le marché
Le seul problème, c'est qu'il était chauve comme un œuf
Il louait une camionnette à Peter Pan pour bronzer
Et gardait le pied humain pour sa main de mort
C'était l'époque où le masque était flambant neuf
Avant qu'il ne rouille à force de boire de la bière
(Sniff) Puant aussi, pew
Il gardait tous ses gains à la banque et dans une chaussure
Il crachait ce qu'il savait, de l'énergie pour de vrai
À tous les faux rappeurs, vingt-trois, filez !
Excusez-moi, il y a de la place au premier rang ?
Pour une bouffée de blunt, je plane depuis le mois dernier
Doom, un humain masqué, né pour faire le malin
Danger fonçant à toute allure, à la chasse
Gardez vos rues, nous avons conquis la ville proprement
Discrètement avec un CD jusqu'à ce qu'ils soient complètement dingues
Les fans l'ont exigé, l'ont géré, l'ont avalé
Sa propre marque de merde, si seulement il pouvait la mettre en bouteille
Hmm. Non, ça pourrait mal tourner
Les fédéraux ont essayé de le torturer pour obtenir la recette secrète
Il a dit : C'est inutile, je n'en connais que la moitié
No speake de english. Je ne fais que les maths
Zzzzzt. Il n'a rien senti
Son cerveau était saturé de cocaïne et de Rogaine
Il a dit : Essayez de scanner aucune chose, homme à trois cartes mort
Allez chercher les bijoux, il a été saigné
Je bloque sur Sting, je vois des points rouges
Je suis "Super Cool, C'est Nous les Détectives"

(Frylock, Carl, et Meatwad)
...c'est nous les détectives.

(Billy le Sorcier)
Maintenant, répétez tout très vite, s'il vous plaît.

(Frylock, Carl, et Meatwad)
Je suis super cool...

(Billy le Sorcier)
Plus vite.

(Frylock, Carl, et Meatwad)
Je suis super cool, c'est nous les détectives.

(Billy le Sorcier)
Non, non, pas si vite. Ça perd son sens.

(Frylock, Carl, et Meatwad)
Je suis super cool, c'est nous les détectives.

(Billy le Sorcier)
Hoohoohoohoo-hoohoo-hoo, tu dis des choses drôles.