Текст и перевод песни Dangerous Toys - Teas'n, Pleas'n

Teas'n, Pleas'n

Wake up my lover, shake her off like a stick
Hung over, tired and shaky, head two feet thick
Half past noon I got up out of bed
Ran to the freezer to cool off my head

Now I see the vision, seeing is believing
Teas'n, pleas'n, run for the door
Teas'n, pleas'n but she wants more

Woke up again in a stranger's bed
Heard her honey's voice, I knew I was dead
Lovers under the covers, shakin' in shock
Blink of my eyes, been stabbed, hung or shot, yeah

Any kind of reason, feelin' for the feelin'
Teas'n, pleas'n, run for the door
Teas'n, pleas'n, she wants more
Teas'n, pleas'n, yeah, give the dog a bone
Teas'n, pleas'n, roll over baby, hang up the phone

Gee, Mister, I didn't know she was your wife
Hey, a let's just shake on it and call it even
Man, I think I got the wrong house

I don't even make my rules
That's why I'm usually the fool
I never even had no school, yeah
Hey sugar, don't ya think I'm cool

Teas'n, pleas'n, run for the door
Teas'n, pleas'n, she wants more
Teas'n, pleas'n, yeah, give the dog a bone
Teas'n, pleas'n, roll over baby, hang up the phone

Teas'n, pleas'n
Teas'n, pleas'n

Teas'n, pleas'n, teas'n, pleas'n
Teas'n, pleas'n, teas'n, pleas'n
Teas'n, pleas'n

Teas'n, Pleas'n

Réveille-toi, ma chérie, secoue-toi comme un bâton
La gueule de bois, fatiguée et tremblante, la tête lourde comme du plomb
Midi et demi, j'ai quitté mon lit
Je suis allé au congélateur pour me rafraîchir la tête

Maintenant, je vois la vision, voir c'est croire
Teas'n, Pleas'n, cours vers la porte
Teas'n, Pleas'n, mais elle en veut plus

Je me suis réveillé dans le lit d'une inconnue
J'ai entendu la voix de son chéri, j'ai su que j'étais foutu
Des amoureux sous les couvertures, tremblants de peur
Un clin d'œil, j'ai été poignardé, pendu ou abattu, ouais

N'importe quelle raison, j'ai besoin de sentir
Teas'n, Pleas'n, cours vers la porte
Teas'n, Pleas'n, elle en veut plus
Teas'n, Pleas'n, ouais, donne un os au chien
Teas'n, Pleas'n, roule-toi sur le dos, ma chérie, raccroche le téléphone

Oh, mon cher, je ne savais pas que c'était ta femme
Hé, on se serre la main et on s'en va
Mec, je crois que je me suis trompé de maison

Je ne fais même pas mes propres règles
C'est pourquoi je suis souvent le con
Je n'ai jamais eu d'école, ouais
Hé, mon sucre, tu ne trouves pas que je suis cool

Teas'n, Pleas'n, cours vers la porte
Teas'n, Pleas'n, elle en veut plus
Teas'n, Pleas'n, ouais, donne un os au chien
Teas'n, Pleas'n, roule-toi sur le dos, ma chérie, raccroche le téléphone

Teas'n, Pleas'n
Teas'n, Pleas'n

Teas'n, Pleas'n, Teas'n, Pleas'n
Teas'n, Pleas'n, Teas'n, Pleas'n
Teas'n, Pleas'n