Aires de Rabia - Dani перевод на немецкий

Aires de Rabia

Acabando de de ayer
Empezando otro
Cada vez más seguro de que te importo
Se te hizo largo
Para mi corto
Llegando a buen puerto
Más muerto que roto
Te vendo mi alma
No vendo motos
Saliste guapa en aquella foto
Me pica el timbre
Le como el Toto
Voy sin aliento
Ni voz ni voto
Baje de la nube con lluvia
Sé que viene a mí porque es sabía
Vestida con traje de novia
Dice que nunca le agobia mi labia
Me muerdo los labios si muero de rabia
Un mago sin trucos de magia
Ofrecemos sinergías
Sin más se contagian
El amor no calma la emorragia
No me des las gracias
Dacelas al tiempo
Porque cura tus heridas cuando va más lento
Que te digo la verdad aunque miento
Cuánto más critican
Más aumento
Cuento con ellos
Saben de sobra cuál es mi fallo
En mi cráneo hueco
Miles de experiencias
Sé que pienso si me rayo
Cayendo en mi cara
El agua desmayo
Voy pa′ allá
Por eso ya ni me pilla
La historia se rompe a millas
Mirando horizonte pa contentillas
Soñando en desorden muerde costillas
Le gusta más duro por eso me chilla
Observo en la pista quién baila
Todo es que cambia la formas distinta
De tinta el ambiente con aires de rabia
Con aires de rabia
Cada vez más seguro de que importo
Con aires de rabia
Me muerdo los labios si muero de rabia
Con aires de rabia
Ehhh

Hauch von Wut

Gerade gestern beendet
Einen neuen beginnen
Immer sicherer, dass ich dir wichtig bin
Für dich wurde es lang
Für mich kurz
Komme an einem guten Hafen an
Mehr tot als kaputt
Ich verkaufe dir meine Seele
Ich erzähl keinen Mist
Du sahst hübsch aus auf jenem Foto
Sie klingelt bei mir
Ich leck' ihr die Muschi
Ich bin außer Atem
Weder Stimme noch Stimmrecht
Kam von der Wolke herab mit Regen
Ich weiß, sie kommt zu mir, weil sie weise ist
Gekleidet in einem Hochzeitskleid
Sagt, dass meine Redegewandtheit sie niemals erdrückt
Ich beiße mir auf die Lippen, wenn ich vor Wut sterbe
Ein Magier ohne Zaubertricks
Wir bieten Synergien
Ohne Weiteres stecken sie an
Die Liebe stillt die Blutung nicht
Bedank dich nicht bei mir
Bedank dich bei der Zeit
Denn sie heilt deine Wunden, wenn sie langsamer vergeht
Dass ich dir die Wahrheit sage, obwohl ich lüge
Je mehr sie kritisieren
Desto mehr wachse ich
Ich zähle auf sie
Sie wissen nur zu gut, was mein Fehler ist
In meinem hohlen Schädel
Tausende von Erfahrungen
Ich weiß, was ich denke, wenn ich durchdrehe
Fällt mir ins Gesicht
Das Wasser der Ohnmacht
Ich geh' dorthin
Deshalb erwischt es mich schon gar nicht mehr
Die Geschichte zerbricht meilenweit
Den Horizont betrachtend für kleine Freuden
Träumend in Unordnung, beißt Rippen
Sie mag es härter, deshalb schreit sie mich an
Ich beobachte auf der Tanzfläche, wer tanzt
Alles ändert sich auf andere Weise
Färbt die Atmosphäre mit einem Hauch von Wut
Mit einem Hauch von Wut
Immer sicherer, dass ich wichtig bin
Mit einem Hauch von Wut
Ich beiße mir auf die Lippen, wenn ich vor Wut sterbe
Mit einem Hauch von Wut
Ehhh