Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dark
side
of
my
city
Темная
сторона
моего
города
Pridi
bliže
da
ti
oslikan
šta
vidin
noćima
Подойди
ближе,
расскажу
тебе,
что
вижу
ночами,
Kad
su
sati
sitni,
normalan
narod
počiva
Когда
часы
бьют
полночь,
нормальные
люди
спят,
A
ulica
ti
daje
ljubav
ka
i
striptiz
А
улица
дарит
тебе
любовь,
как
стриптиз.
Dopaš
u
kolicima
u
parku
traži
sitniš
Встретишь
в
парке
бомжа,
просящего
мелочь,
Stani
sa
njin
sidni,
pa
nek
ti
ispriča
da
vidiš
Остановись,
сядь
рядом,
пусть
расскажет
тебе,
Da
sudbini
smo
svi
mi
isti
Что
перед
судьбой
мы
все
равны.
Možda
postaneš
tad
s
Bogom
bliži
Может,
тогда
ты
станешь
ближе
к
Богу.
Vidin
klinca
kako
od
pandura
biži
Вижу
пацана,
убегающего
от
полиции,
To
povjerenje
sigurno
nas
dobro
štiti
Это
доверие
надежно
нас
защищает.
U
vladi
šmrču
bilo
sve
na
račun
našoj
dici
В
правительстве
все
нюхают
за
счет
наших
детей,
Dok
je
cila
država
u
krizi,
sve
je
samo
biznis
Пока
вся
страна
в
кризисе,
все
это
просто
бизнес.
Život
dalje
klizi
Жизнь
идет
своим
чередом.
Pa
gledan
teškog
radnika
tu
kako
sidi
И
вижу
я
работягу,
сидящего
здесь,
Isprid
dućana,
u
ruci
piva,
zima
- nos
mu
slini
Перед
магазином,
в
руке
пиво,
зима
— нос
у
него
течет.
Iz
druge
ruke
sudbina
polako
klizi
Из
другой
руки
судьба
медленно
ускользает.
Dark
side
of
my
city,
yeah
Темная
сторона
моего
города,
да.
Dark
side
of
my
city,
dark
side
of
my
city
Темная
сторона
моего
города,
темная
сторона
моего
города.
Dark
side
of
my
city,
ya
Темная
сторона
моего
города,
да.
Dark
side
of
my
city,
dark
side
of
my
city
Темная
сторона
моего
города,
темная
сторона
моего
города.
Dark
side
of
my
city,
ya
Темная
сторона
моего
города,
да.
Dark
side
of
my
city,
dark
side
you
aint
seen
Темная
сторона
моего
города,
темная
сторона,
которую
ты
не
видела.
Dark
side
of
my
city,
ya
Темная
сторона
моего
города,
да.
Dark
side
of
my
city,
dark
side
of
my
city
Темная
сторона
моего
города,
темная
сторона
моего
города.
Dark
side
of
my
city,
ya
Темная
сторона
моего
города,
да.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anđelo Vranješ, Daniel Bekavac, Nora Pavlovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.