Dani - Jug (feat. Bore Balboa) - перевод текста песни на немецкий

Jug (feat. Bore Balboa) - Daniперевод на немецкий




Jug (feat. Bore Balboa)
Jug (feat. Bore Balboa)
Ovo je jug, braci
Das ist der Süden, Brüder.
Kile, kile na kile, štekaju se maci
Kilos, Kilos über Kilos, Katzen werden versteckt.
Život liči na triler al' ne nose pancir
Das Leben ähnelt einem Thriller, aber sie tragen keine Panzerwesten.
U mom gradu kog god pitaš, taj je najjači
In meiner Stadt, wen auch immer du fragst, der ist der Stärkste.
Cili jug 'oće sve i odma'
Der ganze Süden will alles und sofort.
Jug, braci
Süden, Brüder.
Kile, kile na kile, štekaju se maci
Kilos, Kilos über Kilos, Katzen werden versteckt.
Život liči na triler al' ne nose pancir
Das Leben ähnelt einem Thriller, aber sie tragen keine Panzerwesten.
U mom gradu kog god pitaš, taj je najjači
In meiner Stadt, wen auch immer du fragst, der ist der Stärkste.
Cili jug 'oće sve i odma'
Der ganze Süden will alles und sofort.
Lanci oko vrata, svaki je baraba
Ketten um den Hals, jeder ist ein Gauner.
Brze noći, sranja, rotacija za nama
Schnelle Nächte, Scheiße, Blaulicht hinter uns.
Lanci oko vrata, flow je ilegala
Ketten um den Hals, der Flow ist illegal.
Časti svakog brata, časti advokata
Er gibt jedem Bruder einen aus, gibt dem Anwalt einen aus.
Sunce, more, plaža, torbe pune skanka
Sonne, Meer, Strand, Taschen voller Skunk.
Jet ski gazi fast mile, cigle smeđe - Kazablanka
Jet-Ski rast Meilen, braune Ziegel - Casablanca.
TN guli asfalt, bracu za sve moreš nazvat
TN schleift den Asphalt, Brüder, die du für alles anrufen kannst.
Zna nas svaka glava, zgrada ulica i kala
Jeder Kopf kennt uns, jedes Gebäude, jede Straße und jede Gasse.
Ovo je jug, braci
Das ist der Süden, Brüder.
Kile, kile na kile, štekaju se maci
Kilos, Kilos über Kilos, Katzen werden versteckt.
Život liči na triler al' ne nose pancir
Das Leben ähnelt einem Thriller, aber sie tragen keine Panzerwesten.
U mom gradu kog god pitaš, taj je najjači
In meiner Stadt, wen auch immer du fragst, der ist der Stärkste.
Cili jug 'oće sve i odma'
Der ganze Süden will alles und sofort.
Jug, braci
Süden, Brüder.
Kile, kile na kile, štekaju se maci
Kilos, Kilos über Kilos, Katzen werden versteckt.
Život liči na triler al' ne nose pancir
Das Leben ähnelt einem Thriller, aber sie tragen keine Panzerwesten.
U mom gradu kog god pitaš, taj je najjači
In meiner Stadt, wen auch immer du fragst, der ist der Stärkste.
Cili jug 'oće sve i odma'
Der ganze Süden will alles und sofort.
Tri lava su na grbu našem, zato dušmani se plaše
Drei Löwen sind auf unserem Wappen, deshalb fürchten sich die Feinde.
Pitaju me zašto pjevam, ne znan, brate, jer mi paše
Sie fragen mich, warum ich singe, ich weiß es nicht, Bruder, weil es mir gefällt.
Ode ti gilleru runner ima skoro svaka kuća
Hier hat fast jedes Haus einen Gilera Runner.
Ljubav, laži, drame, scene
Liebe, Lügen, Dramen, Szenen.
Poljud, sjever, reket, tuča
Poljud, Norden, Schläger, Schlägerei.
Opet se vozim prema jugu, gledan pogled Sv. Roka
Ich fahre wieder Richtung Süden, sehe den Blick auf den Hl. Rochus.
Spustim se na D33, Jadran mi je dnevna soba
Ich fahre runter auf die D33, die Adria ist mein Wohnzimmer.
Dalmacijo, ja te volin, ako ti reci nisan stiga
Dalmatien, ich liebe dich, falls ich es dir noch nicht gesagt habe.
I da oden preko majko, neću je zaboravit nikad
Und selbst wenn ich weggehe, Mutter, werde ich sie niemals vergessen.
Ovo je jug, braci
Das ist der Süden, Brüder.
Kile, kile na kile, štekaju se maci
Kilos, Kilos über Kilos, Katzen werden versteckt.
Život liči na triler al' ne nose pancir
Das Leben ähnelt einem Thriller, aber sie tragen keine Panzerwesten.
U mom gradu kog god pitaš, taj je najjači
In meiner Stadt, wen auch immer du fragst, der ist der Stärkste.
Cili jug 'oće sve i odma'
Der ganze Süden will alles und sofort.
Jug, braci
Süden, Brüder.
Kile, kile na kile, štekaju se maci
Kilos, Kilos über Kilos, Katzen werden versteckt.
Život liči na triler al' ne nose pancir
Das Leben ähnelt einem Thriller, aber sie tragen keine Panzerwesten.
U mom gradu kog god pitaš, taj je najjači
In meiner Stadt, wen auch immer du fragst, der ist der Stärkste.
Cili jug 'oće sve i odma'
Der ganze Süden will alles und sofort.





Авторы: Aleksa Dimitrijevic, Anđelo Vranješ, Daniel Bekavac, Ivan španja, Milos Tutic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.