Plava Svitla - Dani перевод на русский

Plava Svitla

Plava svitla kruže gradon
U civilu sivi kombi naglo staje
A klinac brzo trči mrakom
Baca sve te kese okolo sa strane
I razmišlja pod strahon
Šta će bit' sad ako u štek pandur bane
Zna da leži minimalno
Dvi do tri za ovo sada šta mu nađe
Krivi korak i ulica svira krive note
Roba dobra, 'oće voljan radit dobre novce
Mračna soba, neće san, jel' high il paranoja?
Mračna soba, ako zaspe probudi se znojan
Para mu kapa brzo ka i znoj sa lica
Pari dobar, vani vide da se smije
Daje otkaz, svako veče pune kible
Posli guta Normabele da ga smire bar
Dok mala uvija, tacna isprid puna linija
A ko će sve tu bit kada džep je pun i sit
Tad je ljubav sva iz izloga
U separeu gleda lica sva
Masu praznih likova
Kad se sruši cili svit i kad triba nosit križ
Braco, viruj, nema nikoga
U separeu gleda lica sva
Nema nikoga
Masu praznih likova, ne, ne
Plava svitla kruže gradon
U civilu sivi kombi naglo staje
A klinac brzo trči mrakom
Baca sve te kese okolo sa strane (Sorry, mama, sorry, mama)
Ulica ti svira zakon
Ako si preglasan, lako budeš smanjen (Lako budeš smanjen)
Zna da leži minimalno
Dvi do tri, a sve je to tu bilo na ler (Sorry, mama, sorry, mama)
Sorry, mama, odigra san igru krivo (O-oh, no)
Zna da nisi 'tila za me' nikad ti ovakav život (O-oh, no)
Najviše me boli suza šta ti klizi sad niz lice (O-oh, no)
Nemoj brinit majko, vratit ću se, nemoj slušat' priče (O-oh, no)
Ulica te slomi u sekundi, lako uzme sebi (No love, no love)
Oči gladne, duše prazne, zavist pohlepa i nemir
Blue lights, moj grad
Plava svitla kruže gradon
U civilu sivi kombi naglo staje
A klinac brzo trči mrakom
Baca sve te kese okolo sa strane (Sorry, mama, sorry, mama)
Ulica ti svira zakon
Ako si preglasan, lako budeš smanjen (Lako budeš smanjen)
Zna da leži minimalno
Dvi do tri, a sve je to tu bilo na ler (Sorry, mama, sorry, mama)

Синие огни

Синие огни кружат по городу,
В штатском серый минивэн резко тормозит.
А пацан быстро бежит в темноте,
Разбрасывает все эти пакеты по сторонам.
И думает в страхе,
Что будет сейчас, если мусора ворвутся в нычку.
Знает, что светит минимум
Два-три года за то, что сейчас у него найдут.
Неверный шаг, и улица играет фальшивые ноты.
Товар хороший, хочет заработать много денег.
Темная комната, не спится, то ли кайф, то ли паранойя?
Темная комната, если заснет, проснется в поту.
Деньги утекают быстро, как пот с лица.
Выглядит хорошо, все видят, что он улыбается.
Увольняется с работы, каждый вечер полные карманы.
Потом глотает Нормабел, чтобы хоть немного успокоиться.
Пока малышка крутит, перед ней поднос, полный линий.
А кто будет рядом, когда карман полон и сыт?
Тогда вся любовь из витрины.
В VIP-комнате смотрит на все лица,
Кучу пустых типов.
Когда рухнет весь мир и нужно будет нести крест,
Брат, поверь, никого не будет рядом.
В VIP-комнате смотрит на все лица,
Никого нет.
Кучу пустых типов, нет, нет.
Синие огни кружат по городу,
В штатском серый минивэн резко тормозит.
А пацан быстро бежит в темноте,
Разбрасывает все эти пакеты по сторонам. (Прости, мама, прости, мама)
Улица диктует закон.
Если ты слишком громкий, тебя легко уберут. (Легко уберут)
Знает, что светит минимум
Два-три года, а все это было так близко. (Прости, мама, прости, мама)
Прости, мама, я сыграл не по правилам. (О-о, нет)
Знаю, ты не хотела для меня такой жизни. (О-о, нет)
Больше всего меня ранит слеза, которая сейчас катится по твоему лицу. (О-о, нет)
Не волнуйся, мама, я вернусь, не слушай сплетни. (О-о, нет)
Улица ломает тебя в секунду, легко забирает себе. (Нет любви, нет любви)
Голодные глаза, пустые души, зависть, жадность и тревога.
Синие огни, мой город.
Синие огни кружат по городу,
В штатском серый минивэн резко тормозит.
А пацан быстро бежит в темноте,
Разбрасывает все эти пакеты по сторонам. (Прости, мама, прости, мама)
Улица диктует закон.
Если ты слишком громкий, тебя легко уберут. (Легко уберут)
Знает, что светит минимум
Два-три года, а все это было так близко. (Прости, мама, прости, мама)