Zavjese - Dani перевод на русский

Zavjese

Ne, ne krivi grad ti za naš kraj ne, ne
Da, tu je kvar uz dobre namjere
Tu s braćon san noćima ganja kesu
Kad padne mrak nemoj mislit na mene
Znaš da san gad, da 'oću sve u trenu
Tu bia san kad nisan javlja se
A ti si s njin, nije vridno suze ni jedne
Zatvori vrata i navuci zavjese
Nalij otrova sad
Noći su mi krhke, kule od karata
Te oči najlipse, al' san in ubia sjaj
Ljubi je sad kad nisan ljubit je zna
Poput otrova kap
Kroz krv struji ravno ide do srca sad
Rano lutan gradom opet san mamuran
Dok on ljubi vrat znam sve bi ponovila
Ne, ne krivi grad ti za naš kraj ne, ne
Da, tu je kvar uz dobre namjere
Tu s braćon san noćima ganja kesu
Kad padne mrak nemoj mislit na mene
Znaš da san gad, da 'oću sve u trenu
Tu bia san kad nisan javlja se
A ti si s njin, nije vridno suze ni jedne
Zatvori vrata i navuci zavjese
I još uvik jastuk miriše na Valentino
Kuje mi u krevetu, ali tebe bi skida
Snovi su bez boje, ti mi glavi ne daš mira
Bebo, sve te noći masu toga san riskira
I još uvik jastuk miriše na Valentino
Znaš da vrime curi, a ja žurin za papiron
Drugi su nan prioriteti za ljubav nismo
Ko su ovi ljudi? Noćas grlin se s tisinon
Ne, ne krivi grad ti za naš kraj ne, ne
Da, tu je kvar uz dobre namjere
Tu s braćon san noćima ganja kesu
Kad padne mrak nemoj mislit na mene
Znaš da san gad, da 'oću sve u trenu
Tu bia san kad nisan javlja se
A ti si s njin, nije vridno suze ni jedne
Zatvori vrata i navuci zavjese

Занавески

Нет, не вини город в нашем расставании, нет, нет
Да, здесь есть изъян, несмотря на благие намерения
Здесь с братьями я ночами гонялся за деньгами
Когда наступает темнота, не думай обо мне
Знаешь, что я мерзавец, что хочу всё и сразу
Я был здесь, когда не отвечал на звонки
А ты с ним, не стоит ни одной слезинки
Закрой дверь и задёрни занавески
Налей яда сейчас
Мои ночи хрупкие, как карточные домики
Эти глаза самые красивые, но я убил в них блеск
Люби её сейчас, раз я не умел любить
Как капля яда
Течёт по крови, прямо к сердцу сейчас
Рано брожу по городу, снова похмельный
Пока он целует твою шею, я знаю, ты бы всё повторила
Нет, не вини город в нашем расставании, нет, нет
Да, здесь есть изъян, несмотря на благие намерения
Здесь с братьями я ночами гонялся за деньгами
Когда наступает темнота, не думай обо мне
Знаешь, что я мерзавец, что хочу всё и сразу
Я был здесь, когда не отвечал на звонки
А ты с ним, не стоит ни одной слезинки
Закрой дверь и задёрни занавески
И всё ещё подушка пахнет Валентином
Она со мной в постели, но я бы раздевал тебя
Сны без цвета, ты не даёшь мне покоя
Детка, всеми этими ночами я так много рисковал
И всё ещё подушка пахнет Валентином
Знаешь, время бежит, а я гонюсь за деньгами
У нас другие приоритеты, не для любви мы созданы
Кто все эти люди? Сегодня ночью я борюсь с тишиной
Нет, не вини город в нашем расставании, нет, нет
Да, здесь есть изъян, несмотря на благие намерения
Здесь с братьями я ночами гонялся за деньгами
Когда наступает темнота, не думай обо мне
Знаешь, что я мерзавец, что хочу всё и сразу
Я был здесь, когда не отвечал на звонки
А ты с ним, не стоит ни одной слезинки
Закрой дверь и задёрни занавески