Текст и перевод песни Dani Amelotti - Me Quedé Lloviendo

Me Quedé Lloviendo

No, pasó otra noche y no me hablaste
No entiendo cómo te olvidaste
Me quedé lloviendo

Yo, yo, yo taba ocupada haciendo arte
Y no me di cuenta el paisaje
Estaba adentro mio

Todo lo que aprendí lo olvidé apropósito

Vueltas, le dimos mucha vuelta
Todo lo que es de vuelta
Es aburrido

El día se coló
Por un hueco de mi almohada
Le dio un beso a la ventana y pintó la habitación
De celeste (que le cueste)

No sé si estoy soñando o me encuentro alucinando
Pero vi que en el balcón una nube aterrizó
A decime

Que no hay nada malo en ser así como sos
Ojalá te quieras tanto como lo hago yo
Y si, se que duele
Yo lo vi
Fue muy fuerte

Vueltas, le dimos mucha vuelta
Todo lo que es de vuelta
Es aburrido
Vueltas, le dimos tanta vuelta
Todo lo que es de vuelta
Es aburrido

Todo lo que pasa es que no encuentro la manera
De hacer entrar mis miedos dentro de la heladera
Y asi, se congelen

Осталась под дождем

Нет, прошла ещё одна ночь, а ты мне так и не написал.
Не понимаю, как ты мог забыть.
Я осталась под дождем.

Я, я, я была занята, творила.
И не заметила пейзаж.
Он был внутри меня.

Всё, чему я научилась, я забыла нарочно.

Кругами, мы ходили по кругу.
Всё, что идёт по кругу,
Скучно.

День пробрался
Сквозь щель в моей подушке.
Поцеловал окно и окрасил комнату
В небесно-голубой (пусть ему это дорого обойдется).

Не знаю, сплю я или галлюцинирую,
Но я видела, как на балконе приземлилось облако,
Чтобы сказать мне,

Что нет ничего плохого в том, чтобы быть такой, какая ты есть.
Если бы ты любил себя так же сильно, как я тебя.
И да, я знаю, что больно.
Я видела.
Это было очень тяжело.

Кругами, мы ходили по кругу.
Всё, что идёт по кругу,
Скучно.
Кругами, мы ходили по кругу так долго.
Всё, что идёт по кругу,
Скучно.

Всё дело в том, что я не могу найти способ
Засунуть свои страхи в холодильник
И чтобы они замёрзли.