Текст и перевод песни Dani Black - A Vida É Cheia Dessas Coisas

A Vida É Cheia Dessas Coisas

Andava sozinho e largado
Até você me aparecer.
Foi como uma força estranha
Que me pegou sem querer.
Foi me prendendo aos poucos,
Não me deixou perceber
O quanto eu já tinha te amado,
E eu nem sabia porquê.
A vida é cheia dessas coisas
Que não se pode entender.
Tem tanta coisa nessa vida
Que não se deve entender.
A vida é cheia dessas coisas...
Se me quiser, eu confesso,
Se não quiser, eu não faço.
A vida é mesmo essa farsa,
Garantia de bom sucesso.
E a farsa que mais me fascina
É a de poder te olhar.
Sorte, acaso ou minha sina?
Isso eu não sei explicar.
A vida é cheia dessas coisas
Que não se pode entender.
Tem tanta coisa nessa vida
Que não se deve entender.
A vida é cheia dessas coisas...

La Vie Est Pleine De Ces Choses

J'étais seul et perdu
Jusqu'à ce que tu apparaisses.
C'était comme une force étrange
Qui m'a attrapé sans le vouloir.
Elle m'a petit à petit captivé,
Ne m'a pas laissé réaliser
Combien je t'aimais déjà,
Et je ne savais même pas pourquoi.
La vie est pleine de ces choses
Que l'on ne peut pas comprendre.
Il y a tant de choses dans cette vie
Que l'on ne devrait pas comprendre.
La vie est pleine de ces choses...
Si tu me veux, je t'avoue,
Si tu ne me veux pas, je n'y peux rien.
La vie est vraiment cette farce,
Garantie de succès.
Et la farce qui me fascine le plus
C'est de pouvoir te regarder.
Chance, hasard ou destin ?
Je ne sais pas l'expliquer.
La vie est pleine de ces choses
Que l'on ne peut pas comprendre.
Il y a tant de choses dans cette vie
Que l'on ne devrait pas comprendre.
La vie est pleine de ces choses...