Текст и перевод песни Dani Black - Como as Coisas São

Como as Coisas São

Se parar pra pensar como as coisas são
Eis uma versão nem sempre inventadas
Nem sempre tão inteiras
Às vezes tão erradas, porque verdadeiras
Podem ser encontradas por qualquer canto
Feito a mágoa, a fome, a praga e o pranto
Podem ser adiadas por causa do medo
Podem ser intrigantes feito um segredo
Se cobiçadas, um bolso cheio
Mas as valiosas não valem dinheiro
As valiosas não valem dinheiro,
As valiosas não valem dinheiro
Se parar pra pensar como as coisas são
Eis uma versão nem sempre ordinárias
Nem sempre sem tempero
às vezes engraçadas, fato corriqueiro
Podem ser encontradas em qualquer palheiro
Feito a palinha que pinica no travesseiro
Podem ser cativantes feito o azul do mar
(Podem ser) envolventes feito um olhar
Se cobiçadas, um bolso cheio
Mas as valiosas não valem dinheiro
As valiosas não valem dinheiro,
As valiosas não valem dinheiro

As Things Are

If you stop and think about how things are
Here is a version that is not always made up
Not always so complete
Sometimes so wrong, because they are true
They could be found anywhere you look
Like malice, hunger, plague, and tears
They could be put off because of fear
They could be as intriguing as a secret
If they are coveted, a pocket full
But the valuable ones are not worth money
The valuable ones are not worth money
The valuable ones are not worth money
If you stop and think about how things are
Here is a version that is not always ordinary
Not always without flavor
Sometimes funny, a regular occurrence
They could be found in any haystack
Like the straw bit that kisses your ear in your pillow
They could be captivating like the blue of the sea
(They could be) alluring like one glance of the eyes
If they are coveted, a pocket full
But the valuable ones are not worth money
The valuable ones are not worth money
The valuable ones are not worth money