Текст и перевод песни Dani Black - Ganhar Dinheiro

Ganhar Dinheiro

Preciso ganhar dinheiro
Pra me libertar
Do peso que a falta de grana dá
Preciso ganhar dinheiro
Não pra ter poder
Mas pra poder me livrar
Desse árduo ofício que me faz tanto mal
Fui ver diária no hospício
O preço estava anormal
Pra apreciar um bom prato
Ir as vias de fato
Rasgar um contrato e poder viajar
Viver de amor é romântico
Viver de ar é tão quântico
Viver da energia da luz do sol do dia
Não banca a correria haja jejum pra pagar
Se eu ainda fosse um monge tibetano
Ou nomeado o homem do ano
Mas isso não vem ao caso
Portanto não tem remédio
Se se alastrar meu incêndio
Não tem ninguém pra apagar
Preciso ganhar dinheiro
Pra me libertar
Do peso que a falta de grana dá
Preciso ganhar dinheiro
Não pra ter poder
Mas pra poder me livrar
Preciso ganhar dinheiro
Pra me libertar
Do peso que a falta de grana dá
Preciso ganhar dinheiro
Não pra ter poder
Mas pra poder me livrar
Desse árduo ofício que me faz tanto mal
Fui ver diária no hospício
O preço estava anormal
Pra apreciar um bom prato
Ir as vias de fato
Rasgar um contrato e poder viajar
Viver de amor é romântico
Viver de ar é tão quântico
Viver da energia da luz do sol do dia
Não banca a correria haja jejum pra pagar
Se eu ainda fosse um monge tibetano
Ou nomeado o homem do ano
Mas isso não vem ao caso
Portanto não tem remédio
Se se alastrar meu incêndio
Não tem ninguém pra apagar
Preciso ganhar dinheiro
Pra me libertar
Do peso que a falta de grana dá
Preciso ganhar dinheiro
Não pra ter poder
Mas pra poder me livrar

Gagner de l'argent

J'ai besoin de gagner de l'argent
Pour me libérer
Du poids que le manque d'argent donne
J'ai besoin de gagner de l'argent
Pas pour avoir du pouvoir
Mais pour pouvoir me débarrasser
De ce travail pénible qui me fait tellement de mal
Je suis allé voir le prix de la pension à l'asile
Le prix était anormal
Pour apprécier un bon plat
Aller aux voies de fait
Déchirer un contrat et pouvoir voyager
Vivre d'amour est romantique
Vivre d'air est tellement quantique
Vivre de l'énergie de la lumière du soleil du jour
Ne couvre pas la course, il faut jeûner pour payer
Si j'étais encore un moine tibétain
Ou nommé l'homme de l'année
Mais ce n'est pas le cas
Par conséquent, il n'y a pas de remède
Si mon incendie se propage
Il n'y a personne pour l'éteindre
J'ai besoin de gagner de l'argent
Pour me libérer
Du poids que le manque d'argent donne
J'ai besoin de gagner de l'argent
Pas pour avoir du pouvoir
Mais pour pouvoir me débarrasser
J'ai besoin de gagner de l'argent
Pour me libérer
Du poids que le manque d'argent donne
J'ai besoin de gagner de l'argent
Pas pour avoir du pouvoir
Mais pour pouvoir me débarrasser
De ce travail pénible qui me fait tellement de mal
Je suis allé voir le prix de la pension à l'asile
Le prix était anormal
Pour apprécier un bon plat
Aller aux voies de fait
Déchirer un contrat et pouvoir voyager
Vivre d'amour est romantique
Vivre d'air est tellement quantique
Vivre de l'énergie de la lumière du soleil du jour
Ne couvre pas la course, il faut jeûner pour payer
Si j'étais encore un moine tibétain
Ou nommé l'homme de l'année
Mais ce n'est pas le cas
Par conséquent, il n'y a pas de remède
Si mon incendie se propage
Il n'y a personne pour l'éteindre
J'ai besoin de gagner de l'argent
Pour me libérer
Du poids que le manque d'argent donne
J'ai besoin de gagner de l'argent
Pas pour avoir du pouvoir
Mais pour pouvoir me débarrasser