Текст и перевод песни Dani Black - Pega de Jeito

Pega de Jeito

Como que você não viu?
Como que não percebeu?
Se tava todo tempo ali
E você nem nada

Você nunca me impediu
Mas também não se rendeu
Entre o cego e o sutil, tem mais algo entre você e eu

E eu fiz de tudo até sinal de fumaça
Da solidão minha bandeira
Depois dei tempo pra ver se amansa tanta dor no peito
Agora não dá mais nem é direito
Ou você me liberta ou me pega de jeito

Me pega de jeito
De jeito
Me pega de jeito

Como que você não viu?
Como que não percebeu?
Se tava todo tempo ali
E você nem nada

Você nunca me impediu
Mas também não se rendeu
Entre o cego e o sutil, tem mais algo entre você e eu

Eu fiz de tudo e a agonia não passa
Por não se entregar inteira
Fica esse impasse, ponta de lança

Fere qualquer sujeito
Por isso não dá mais, nem é direito
Ou você me liberta ou me pega de jeito

Me pega de jeito
De jeito
Me pega de jeito

É, eu fiz de tudo e a agonia não passa
Por não se entregar inteira
Fica esse impasse, ponta de lança

Fere qualquer sujeito
Por isso não dá mais, nem é direito
Ou você me liberta ou me pega de jeito

Me pega de jeito
De jeito
Me pega de jeito

Me pega de jeito
De jeito
Me pega de jeito

Pega, pega, pega, pega
Me pega de jeito

Prends-moi fermement

Comment as-tu pu ne pas le voir ?
Comment as-tu pu ne pas le remarquer ?
C'était là tout le temps
Et tu ne faisais rien

Tu ne m'as jamais arrêté
Mais tu ne t'es pas rendue non plus
Entre l'aveugle et le subtil, il y a quelque chose de plus entre toi et moi

J'ai tout fait, même envoyé des signaux de fumée
La solitude est mon étendard
Puis j'ai donné du temps pour voir si tant de douleur dans ma poitrine pouvait s'apaiser
Maintenant, ce n'est plus possible, ni même juste
Soit tu me libères, soit tu me prends fermement

Prends-moi fermement
Fermement
Prends-moi fermement

Comment as-tu pu ne pas le voir ?
Comment as-tu pu ne pas le remarquer ?
C'était là tout le temps
Et tu ne faisais rien

Tu ne m'as jamais arrêté
Mais tu ne t'es pas rendue non plus
Entre l'aveugle et le subtil, il y a quelque chose de plus entre toi et moi

J'ai tout fait, et l'agonie ne passe pas
Parce que tu ne te donnes pas entièrement
Il y a cette impasse, cette pointe de lance

Elle blesse n'importe quel sujet
C'est pourquoi ce n'est plus possible, ni même juste
Soit tu me libères, soit tu me prends fermement

Prends-moi fermement
Fermement
Prends-moi fermement

Oui, j'ai tout fait, et l'agonie ne passe pas
Parce que tu ne te donnes pas entièrement
Il y a cette impasse, cette pointe de lance

Elle blesse n'importe quel sujet
C'est pourquoi ce n'est plus possible, ni même juste
Soit tu me libères, soit tu me prends fermement

Prends-moi fermement
Fermement
Prends-moi fermement

Prends-moi fermement
Fermement
Prends-moi fermement

Prends, prends, prends, prends
Prends-moi fermement