Текст и перевод песни Dani Black - Vocês

Vocês

Vocês
Que nunca viveram
Que nem sequer souberam
Que nunca se perderam pra se achar
São vocês
Que nunca se sentiram
Que nunca se ouviram
Que nunca se ouvirão pra se atacar
São vocês que nunca fizeram nada
Que nunca mudam de estrada
Que nunca sonharam em poder voar
São vocês que vivem a vida em luta
Que nunca se deram conta da lua que envolve o mar
Vocês que nunca se sofreram
Que nem sequer puderam
Que nem mesmo erraram pra acertar
Sao vocês
Que nunca enfrentaram
Que nem se quer ousaram
Que nunca ousariam um olhar
São vocês que nunca fizeram nada
Que nunca mudam de estrada
Que nunca sonharam em poder voar
São vocês que vivem a vida em luta
Que nunca se deram conta da lua que envolve o mar
Por que não são os criadores de uma nova lei?
Por que não são os filósofos da nova era?
Pois o mundo ainda espera alguém que venha encontrar a cura
Pois o mundo ainda procura alguém que saiba amar

Вы

Вы
Кто никогда не жил,
Кто даже не знал,
Кто никогда не терялся, чтобы найти себя.
Это вы,
Кто никогда не чувствовал,
Кто никогда не слушал себя,
Кто никогда не услышит себя, чтобы атаковать.
Это вы, кто никогда ничего не делал,
Кто никогда не меняет дорогу,
Кто никогда не мечтал летать.
Это вы, кто проживает жизнь в борьбе,
Кто никогда не замечал луну, обнимающую море.
Вы, кто никогда не страдал,
Кто даже не смог,
Кто даже не ошибался, чтобы потом все исправить.
Это вы,
Кто никогда не противостоял,
Кто даже не осмелился,
Кто никогда не осмелится взглянуть.
Это вы, кто никогда ничего не делал,
Кто никогда не меняет дорогу,
Кто никогда не мечтал летать.
Это вы, кто проживает жизнь в борьбе,
Кто никогда не замечал луну, обнимающую море.
Почему вы не создатели нового закона?
Почему вы не философы новой эры?
Ведь мир все еще ждет того, кто найдет лекарство,
Ведь мир все еще ищет того, кто умеет любить.