Dani Devinci - Let It Rain - перевод текста песни на французский

Let It Rain - Dani Devinciперевод на французский




Let It Rain
Laisse pleuvoir
Baby Just slow down
Chérie, ralentis
Baby Just slow down
Chérie, ralentis
Baby Just slow down
Chérie, ralentis
They got you broke down
Ils t'ont brisée
They got you broke down
Ils t'ont brisée
They got you broke down
Ils t'ont brisée
The way that you carry yourself
La façon dont tu te portes
It seems like your screaming for help
On dirait que tu cries à l'aide
You need to take care of yourself
Tu dois prendre soin de toi
You deserve to knew how that feels
Tu mérites de savoir ce que c'est
Sit back, take control of the wheel
Repose-toi, prends le contrôle du volant
Don't let them control how you feel
Ne les laisse pas contrôler ce que tu ressens
They have their own demons to kill
Ils ont leurs propres démons à tuer
You have your own dream to fulfill
Tu as ton propre rêve à réaliser
Baby
Chérie
Go head let them throw shade
Vas-y, laisse-les te jeter de l'ombre
You will see a brighter day
Tu verras un jour plus lumineux
Knock you down and then the praise
Ils te feront tomber, puis viendront les louanges
It'll be all okay baby let it rain
Tout ira bien, chérie, laisse pleuvoir
I know feel misunderstood
Je sais que tu te sens incomprise
When things are not as good
Quand les choses ne vont pas bien
I know you need your space
Je sais que tu as besoin de ton espace
From the world you need distance
Du monde, tu as besoin de distance
From the world you need distance
Du monde, tu as besoin de distance
I hope you know that you can call me
J'espère que tu sais que tu peux m'appeler
When your room keeps spinning lean on me
Quand ta pièce tourne, appuie-toi sur moi
Ill bring you flowers when you're lonely
Je t'apporterai des fleurs quand tu seras seule
Cause If you need me there I'm on my way to you yea
Parce que si tu as besoin de moi, je suis en route pour toi, oui
Sipping liquor out the bottle with you yea
Sirop de liqueur hors de la bouteille avec toi, oui
Love for you is the only thing I won't loose yea
L'amour pour toi est la seule chose que je ne perdrai pas, oui
Baby you know I got love for you
Chérie, tu sais que j'ai de l'amour pour toi
For you
Pour toi
Sit back, take control of the wheel
Repose-toi, prends le contrôle du volant
Don't let them control how you feel
Ne les laisse pas contrôler ce que tu ressens
They have their own demons to kill
Ils ont leurs propres démons à tuer
You have your own dream to fulfill
Tu as ton propre rêve à réaliser
Baby
Chérie
Go head let them throw shade
Vas-y, laisse-les te jeter de l'ombre
You will see a brighter day
Tu verras un jour plus lumineux
Knock you down and then the praise
Ils te feront tomber, puis viendront les louanges
It'll be all okay baby let it rain
Tout ira bien, chérie, laisse pleuvoir





Авторы: Dainel Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.