Scompaio - Dani Faiv перевод на немецкий

Scompaio

Facevo il coglione a scuola
Ero fuori ogni quarto d'ora
La profe mi odia ancora
Mattoni sulla carriola
Fra' in testa ho scene
Che non puoi mettere nella tele come in Old Boy
Tutta scena, c'è una tela
Lega le pettegole come voi
Il mondo trema, fuori tema
Nessuno frena tutti quelli e poi
Lei mi lega, bugie a cena
Sgamo questa scema: Arthur Doyle
Dici pure "no no" ma sembri mio nonno
Parli anche dell'erba ma poi, fra', ti fumi il moffo
Tipo che l'accendi e c'è puzza di tonno
Fra' mi mangio l'ansia sempre per contorno
Se non usi il cellulare puoi salvare qualcuno
Infatti se non rispondi non muore nessuno
Ho visto un film di Boldi, ho visto il futuro

Se cado poi scompaio
In sintesi ti odiavo e non te lo dicevo mai
Da solo col mio zaino
Vivo in equilibrio instabile sopra un filo di nylon

Generazione marcia, è una mela sotto il sole
Il gruppo dietro marcia, voi ansia da poltrone
Chill out nella stanza, mischiamo il calderone
La prendiamo con filosofia: Cicerone
Troppi dubbi nella testa che mi ammazzano
Ti prego mollami
Ho voglia di
Credere che il mondo è buono per un giorno
Gli amici sono lucciole: un po' ci sono, un po' non ci sono
Tra gli appunti è un taglio fuori, lo puoi vedere
La tua cricca? Mi taglio fuori, chi vi credete?
Fanno "Big up", peso pick-up, persone vere
Fra' c'ho i giga, con Beat Konducta mi sento bene
Io cristiano che fa ridere soltanto a dirlo
Aranciata e Smirnoff, poi parlo, pippo
Hai malate le pistole, spari colpi di tosse
Datemi le smoking, farò l'endorser

Se cado poi scompaio
In sintesi ti odiavo e non te lo dicevo mai
Da solo col mio zaino
Vivo in equilibrio instabile sopra un filo di nylon
Se cado poi scompaio
In sintesi ti odiavo e non te lo dicevo mai
Da solo col mio zaino
Vivo in equilibrio instabile sopra un filo di nylon

Se cado poi scompaio
In sintesi ti odiavo e non te lo dicevo mai
Da solo col mio zaino
Vivo in equilibrio instabile sopra un filo di nylon

Verschwinde

Ich spielte den Idioten in der Schule
War jede Viertelstunde draußen
Die Lehrerin hasst mich immer noch
Ziegelsteine auf der Schubkarre
Bruder, ich habe Szenen im Kopf,
die du nicht im Fernsehen zeigen kannst, wie in Old Boy
Alles Show, da ist eine Leinwand
Fesselt die Klatschweiber wie euch
Die Welt bebt, am Thema vorbei
Niemand bremst all diese und dann
Sie fesselt mich, Lügen beim Abendessen
Ich durchschaue diese Dumme: Arthur Doyle
Sag nur "nein nein", aber du klingst wie mein Opa
Redest auch über Gras, aber dann, Bruder, rauchst du Mist
So, dass du es anzündest und es nach Thunfisch stinkt
Bruder, ich fresse die Angst immer als Beilage
Wenn du das Handy nicht benutzt, kannst du jemanden retten
Denn wenn du nicht antwortest, stirbt niemand
Ich habe einen Film von Boldi gesehen, ich habe die Zukunft gesehen

Wenn ich falle, dann verschwinde ich
Zusammenfassend hasste ich dich und habe es dir nie gesagt
Allein mit meinem Rucksack
Ich lebe in einem instabilen Gleichgewicht auf einem Nylonfaden

Verkommene Generation, wie ein Apfel unter der Sonne
Die Gruppe dahinter marschiert, ihr Sesselpupser
Chill out im Zimmer, wir mischen den Kessel
Wir nehmen es philosophisch: Cicero
Zu viele Zweifel im Kopf, die mich umbringen
Bitte lass mich los
Ich habe Lust dazu
Zu glauben, dass die Welt für einen Tag gut ist
Freunde sind wie Glühwürmchen: mal sind sie da, mal nicht
Zwischen den Notizen ist ein Ausrutscher, du kannst es sehen
Deine Clique? Ich halte mich raus, für wen haltet ihr euch?
Sie machen "Big up", Gewicht Pick-up, echte Menschen
Bruder, ich habe die Gigabytes, mit Beat Konducta fühle ich mich gut
Ich bin ein Christ, der allein beim Aussprechen zum Lachen bringt
Orangensaft und Smirnoff, dann rede ich, ich kiffe
Deine Waffen sind krank, du schießt Hustenanfälle
Gebt mir die Joints, ich werde der Endorser sein

Wenn ich falle, dann verschwinde ich
Zusammenfassend hasste ich dich und habe es dir nie gesagt
Allein mit meinem Rucksack
Ich lebe in einem instabilen Gleichgewicht auf einem Nylonfaden
Wenn ich falle, dann verschwinde ich
Zusammenfassend hasste ich dich und habe es dir nie gesagt
Allein mit meinem Rucksack
Ich lebe in einem instabilen Gleichgewicht auf einem Nylonfaden

Wenn ich falle, dann verschwinde ich
Zusammenfassend hasste ich dich und habe es dir nie gesagt
Allein mit meinem Rucksack
Ich lebe in einem instabilen Gleichgewicht auf einem Nylonfaden