The Waiter - Dani Faiv перевод на немецкий

The Waiter

Sono scuse che m'invento
Quasi tutti i lunedì
Me ne vado via col vento
Sì, ma non intendo il film
Faccio questo, faccio quello
Le cose insieme non si può
O faccio questo o faccio quello
O faccio questo o faccio quello
Quello

Fumo canna, bengala
Su' mi cambio poi in sala
Tutto fatto
La gente mi sembra migliore, sopporto di più
Tu supporta di più, dai
Più sei disponibile, fra', la gente si approfitta delle briciole
Sta nel cielo, tutto grosso, dirigibile
Non è digeribile
Tanto gyros, ordino doppia pita
Fatto su una Clio e non so di chi sia
Sì, semmai il leggio non la Bibbia
Nella mia vita Dio è come Dylan
E siamo messi male
Come se gioca di merda il giocatore più forte del mondo
L'allenatore gli dice "Messi, male"
Fra' cerco di vivere dato che se faccio questo la smetto
Ma se non riesco non posso far altro
Fatto da solo, solo con cinque
Fumo da solo la notte la faccio che ci fumerebbero in cinque
Le malelingue
La gente stupida non sa distinguere
Sgamo le facce dipinte
Musica stimola, Dani la crea
Lei che si isola, Nuova Guinea
Vivo in apnea come Affleck in isola
Noi arte, voi bricolage

Sono scuse che m'invento
Quasi tutti i lunedì
Me ne vado via col vento
Sì, ma non intendo un film
Faccio questo, faccio quello
Le cose insieme non si può
O faccio questo o faccio quello
O faccio questo o faccio quello
Quello

Non sono il tipo da cravatta al collo
Fusti che sposto
Solo e lo Ian alla Harrison Ford
Uomo di mare, l'affare va in porto
E se lo bevo doppio dopo vedo doppio, ah
Moto col cappotto, mesi meno otto
Mi chiamano col dito
Non mi giro, dici "Grazie, m'hai colpito"
Sputo nel piatto in cui mangi, ora è condito
Ora hai un nemico
Fra' hai le mance mai le danno a me
Fra', facevo break
Ora dammi un break
Fatti più veloce sopra un Kymco non un Cabriolet
So che Lapo c'è sempre in studio, no al locale
Perso e ferma la locale
Se lei mente devo fare poi mente locale
Ho una donna e non la puoi toccare
Nella sacca un sacco di rime in serbo
Quando rappi te non si capisce un ca-
Tu hai un sacco di rime in serbo
Bianco leche, sguardi fuori legge
Sempre dentro come Konan a Lecce
Ho cercato di capirci ma niente
Il popolo sorride ma mente
Quindi vivo male, viaggio
Però titolare, Baggio
Schiavo di un passaggio, catena di montaggio

Sono scuse che m'invento
Quasi tutti i lunedì
Me ne vado via col vento
Sì, ma non intendo un film
Faccio questo, faccio quello
Le cose insieme non si può
O faccio questo o faccio quello
O faccio questo o faccio quello
Quello

Der Kellner

Das sind Ausreden, die ich mir erfinde
Fast jeden Montag
Ich gehe mit dem Wind davon
Ja, aber ich meine nicht den Film
Ich mache dies, ich mache das
Beides zusammen geht nicht
Entweder mache ich dies oder ich mache das
Entweder mache ich dies oder ich mache das
Das

Ich rauche Joint, Bengalo
Ich zieh mich oben um, dann im Saal
Total drauf
Die Leute scheinen mir besser, ich ertrage mehr
Unterstütz du mehr, komm schon
Je verfügbarer du bist, Bruder, desto mehr nutzen die Leute die Krümel aus
Es ist am Himmel, ganz groß, ein Luftschiff
Ist nicht verdaulich
Viel Gyros, ich bestell' doppelte Pita
Gedreht in 'nem Clio und ich weiß nicht, wem er gehört
Ja, wenn schon, das Lesepult, nicht die Bibel
In meinem Leben ist Gott wie Dylan
Und wir sind übel dran
Als ob der stärkste Spieler der Welt Scheiße spielt
Der Trainer sagt ihm „Messi, schlecht“
Bruder, ich versuch' zu leben, denn wenn ich das mache, hör' ich auf
Aber wenn ich's nicht schaffe, kann ich nichts andres tun
Allein gemacht, nur mit fünf
Ich rauche nachts allein das, was fünf rauchen würden
Die Lästerzungen
Dumme Leute können's nicht unterscheiden
Ich durchschaue die aufgemalten Gesichter
Musik stimuliert, Dani erschafft sie
Sie, die sich isoliert, Neuguinea
Ich lebe im Atemstillstand wie Affleck auf der Insel
Wir Kunst, ihr Bastelei

Das sind Ausreden, die ich mir erfinde
Fast jeden Montag
Ich gehe mit dem Wind davon
Ja, aber ich meine nicht den Film
Ich mache dies, ich mache das
Beides zusammen geht nicht
Entweder mache ich dies oder ich mache das
Entweder mache ich dies oder ich mache das
Das

Ich bin nicht der Typ für 'ne Krawatte am Hals
Fässer, die ich verschiebe
Solo und der Ian à la Harrison Ford
Seemann, das Geschäft kommt in den Hafen
Und wenn ich's doppelt trinke, seh' ich danach doppelt, ah
Motorrad mit Mantel, minus acht Monate
Man ruft mich mit dem Finger
Ich dreh' mich nicht um, du sagst „Danke, hast mich getroffen“
Ich spuck' in den Teller, aus dem du isst, jetzt ist er gewürzt
Jetzt hast du 'nen Feind
Bruder, du kriegst das Trinkgeld, mir geben sie's nie
Bruder, ich hab Breakdance gemacht
Jetzt gib mir 'nen Break
Schneller drauf auf 'ner Kymco, kein Cabriolet
Ich weiß, Lapo ist immer im Studio, nicht im Lokal
Verloren und die Streife hält mich an
Wenn sie lügt, muss ich mich dann besinnen
Ich hab' 'ne Frau und du kannst sie nicht anfassen
Im Sack 'nen Haufen Reime auf Lager
Wenn du rappst, versteht man einen Scheiß
Du hast 'nen Haufen Reime auf serbisch
Milchweiß, gesetzlose Blicke
Immer drin wie Konan bei Lecce
Ich hab versucht, es zu verstehen, aber nichts
Das Volk lächelt, aber lügt
Also leb' ich schlecht, ich trippe
Aber Stammspieler, Baggio
Sklave einer Fahrt, Fließband

Das sind Ausreden, die ich mir erfinde
Fast jeden Montag
Ich gehe mit dem Wind davon
Ja, aber ich meine nicht den Film
Ich mache dies, ich mache das
Beides zusammen geht nicht
Entweder mache ich dies oder ich mache das
Entweder mache ich dies oder ich mache das
Das