Dile a los demás - Dani Fernández перевод на немецкий

Dile a los demás

Sueñas con no soñar
Que todo te lo voy a dar
Estás tirando todo por el suelo
Mientras dices que te vas

Me pierde la ciudad
Y todos miran al pasar
Que estás detrás de todo lo que quiero
Y casi no te sé escuchar

En medio de esta noche tan larga
¿Qué nos va a pasar?

Dile a los demás que voy viniendo
Ya no está de más si vas mintiendo
Porque cuando quieres, cargas todo contra mí

Dile a los demás que no disparen
Poco importa ya este desastre
Tu locura irrumpe en cada beso que te di

Oh-oh-oah
Oh-ah-ah

Me aburre tu verdad
Es cosa de complicidad
¿No ves que se esfumaron nuestras ganas
Justo antes de empezar?

No sabes completar
Los huecos de mi realidad
Yo sé que nunca te echaré de menos
Ni he pensado hacer de más

En medio de esta noche tan larga
Volveré a empezar

Dile a los demás que voy viniendo
Ya no está de más si vas mintiendo
Porque cuando quieres, cargas todo contra mí

Dile a los demás que no disparen
Poco importa ya este desastre
Tu locura irrumpe en cada beso que te di

Oh-oh-oah
Oh-ah-ah
Oh-ah-ah
Oh-oah-oah
Oh-oh-oh
Oh-oah

En medio de esta noche tan larga
¿Qué nos va a pasar?

Dile a los demás que voy viniendo
Ya no está de más si vas mintiendo
Porque cuando quieres, cargas todo contra mí

Dile a los demás que no disparen
Poco importa ya este desastre
Tu locura irrumpe en cada beso que te di

(Oh-oh-oah) Dile a los demás que no disparen (oh-ah-ah)
(Oh-ah-ah) Porque cuando quieres, cargas todo contra mí (oh-oah-oah)

Sag den anderen

Du träumst davon, nicht zu träumen
Dass ich dir alles geben werde
Du wirfst alles auf den Boden
Während du sagst, dass du gehst

Die Stadt verliert mich
Und alle schauen, wenn sie vorbeigehen
Dass du hinter allem steckst, was ich will
Und ich dich kaum hören kann

Mitten in dieser so langen Nacht
Was wird mit uns geschehen?

Sag den anderen, dass ich komme
Es schadet nicht mehr, wenn du lügst
Denn wenn du willst, richtest du alles gegen mich

Sag den anderen, sie sollen nicht schießen
Dieses Desaster ist jetzt kaum noch wichtig
Dein Wahnsinn bricht in jeden Kuss ein, den ich dir gab

Oh-oh-oah
Oh-ah-ah

Deine Wahrheit langweilt mich
Es ist eine Sache der Komplizenschaft
Siehst du nicht, dass unsere Lust verflogen ist
Kurz bevor es anfing?

Du kannst nicht vervollständigen
Die Lücken meiner Realität
Ich weiß, dass ich dich niemals vermissen werde
Noch habe ich daran gedacht, mehr zu tun

Mitten in dieser so langen Nacht
Werde ich wieder anfangen

Sag den anderen, dass ich komme
Es schadet nicht mehr, wenn du lügst
Denn wenn du willst, richtest du alles gegen mich

Sag den anderen, sie sollen nicht schießen
Dieses Desaster ist jetzt kaum noch wichtig
Dein Wahnsinn bricht in jeden Kuss ein, den ich dir gab

Oh-oh-oah
Oh-ah-ah
Oh-ah-ah
Oh-oah-oah
Oh-oh-oh
Oh-oah

Mitten in dieser so langen Nacht
Was wird mit uns geschehen?

Sag den anderen, dass ich komme
Es schadet nicht mehr, wenn du lügst
Denn wenn du willst, richtest du alles gegen mich

Sag den anderen, sie sollen nicht schießen
Dieses Desaster ist jetzt kaum noch wichtig
Dein Wahnsinn bricht in jeden Kuss ein, den ich dir gab

(Oh-oh-oah) Sag den anderen, sie sollen nicht schießen (oh-ah-ah)
(Oh-ah-ah) Denn wenn du willst, richtest du alles gegen mich (oh-oah-oah)