Текст и перевод песни Dani Fernández - Disparos (Acústica)

Disparos (Acústica)

Aún recuerdo tu disparo de calor
La atracción que se genera en un instante
Juegas fácil y no soy tu ganador
Reconozco que me siento un perdedor

Que mi cuerpo ya no puede controlarse
Yo vivía en una especie de ficción
Y la cruda realidad en otra parte

Y hubiera jurado
Que no caería en tus manos

Sé que
No debí quedarme a negocia
Y hacerme vulnerable
A tus disparos al aire

Pero
Nunca me gustó quedarme atrás
Y me declaro culpable
De no evitar lo inevitable

Si tus labios me provocan adicción
Y tu movimiento puede dominarme
Tú querías ser mi centro de atención
Yo caía en tu forma de mirarme

Y hubiera jurado
Que no caería en tus manos

Sé que
No debí quedarme a negociar
Y hacerme vulnerable
A tus disparos al aire

Pero
Nunca me gustó quedarme atrás
Y me declaro culpable
De no evitar lo inevitable

Sé que
No debí quedarme a negociar
Y hacerme vulnerable
A tus disparos al aire

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Y hacerme vulnerable
A tus disparos al aire
Y me declaro culpable

Sé que
No debí quedarme a negociar
Y hacerme vulnerable
A tus disparos al aire

Pero
Nunca me gustó quedarme atrás
Y me declaro culpable
De no evitar lo inevitable

Sé que
No debí quedarme a negociar
Y hacerme vulnerable
A tus disparos al aire

Oh, oh-oh-oh

Выстрелы (Акустика)

Я всё ещё помню твой обжигающий взгляд,
Влечение, вспыхнувшее в один миг.
Ты играешь легко, а я не твой приз,
Признаю, я чувствую себя проигравшим.

Моё тело больше не может себя контролировать.
Я жил в каком-то вымышленном мире,
А суровая реальность была где-то в другом месте.

И я бы поклялся,
Что не попадусь в твои сети.

Знаю,
Мне не следовало оставаться и препираться,
Делать себя уязвимым
Для твоих выстрелов в воздух.

Но
Мне никогда не нравилось оставаться позади,
И я признаю себя виновным
В том, что не смог избежать неизбежного.

Твои губы вызывают у меня зависимость,
А твои движения могут подчинить меня себе.
Ты хотела быть в центре моего внимания,
А я тонул в твоём взгляде.

И я бы поклялся,
Что не попадусь в твои сети.

Знаю,
Мне не следовало оставаться и препираться,
Делать себя уязвимым
Для твоих выстрелов в воздух.

Но
Мне никогда не нравилось оставаться позади,
И я признаю себя виновным
В том, что не смог избежать неизбежного.

Знаю,
Мне не следовало оставаться и препираться,
Делать себя уязвимым
Для твоих выстрелов в воздух.

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Делать себя уязвимым
Для твоих выстрелов в воздух.
И я признаю себя виновным.

Знаю,
Мне не следовало оставаться и препираться,
Делать себя уязвимым
Для твоих выстрелов в воздух.

Но
Мне никогда не нравилось оставаться позади,
И я признаю себя виновным
В том, что не смог избежать неизбежного.

Знаю,
Мне не следовало оставаться и препираться,
Делать себя уязвимым
Для твоих выстрелов в воздух.

Oh, oh-oh-oh