Текст и перевод песни Dani Fernández - Frío

Frío

¿Quién va a despegar
De mis aviones?
Si hace tiempo
Que cerré la terminal

Te han vuelto a comer
Tus ambiciones
Siempre fuiste
Cuestión de prioridad

Odias cuando mi verdad
Te atraviesa el pectoral
Se cortan tus alardes de ser alguien más

Nos costaba respirar
Entre tanta suciedad

Frío, que me congela los huesos y escribo
Sobre momentos perfectos que nunca recuerdo
Si existieron en realidad

Miro, busco en la calle si queda un testigo
Que me alimente el delirio y me cuente
Que le suena verte bebiendo en un bar

No nos queda nada
Que salvar

¿Quién va a pelear
Con tus errores?
No aguantamos
Tu manera de arriesgar

Vienes a por más
Desilusiones
A arrancarnos
Lo que quede del final

Odias cuando mi verdad
Te atraviesa el pectoral

Frío, que me congela los huesos y escribo
Sobre momentos perfectos que nunca recuerdo
Si existieron en realidad

Miro, busco en la calle si queda un testigo
Que me alimente el delirio y me cuente
Que le suena verte bebiendo en un bar

(Oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Y me congela los huesos (oh, oh-oh-oh)

Frío, que me congela los huesos y escribo
Sobre momentos perfectos que nunca recuerdo
Si existieron en realidad

Miro, busco en la calle si queda un testigo
Que me alimente el delirio y me cuente
Que le suena verte bebiendo en un bar

Frío, que me congela los huesos y escribo
Sobre momentos perfectos que nunca recuerdo
Si existieron en realidad

No nos queda nada
Que salvar

Froid

Qui va décoller
De mes avions ?
Il y a longtemps
Que j'ai fermé le terminal

Tes ambitions
T'ont à nouveau dévoré
Tu as toujours été
Une question de priorité

Tu détestes quand ma vérité
Te traverse la poitrine
Tes prétentions à être quelqu'un d'autre sont brisées

On avait du mal à respirer
Au milieu de toute cette saleté

Froid, qui me glace les os et j'écris
Sur des moments parfaits dont je ne me souviens jamais
S'ils ont réellement existé

Je regarde, je cherche dans la rue s'il reste un témoin
Qui nourrisse mon délire et me dise
Qu'il se souvient de t'avoir vue boire dans un bar

Il ne nous reste rien
À sauver

Qui va se battre
Contre tes erreurs ?
On ne supporte pas
Ta façon de prendre des risques

Tu reviens pour plus
De désillusions
Pour arracher
Ce qu'il reste de la fin

Tu détestes quand ma vérité
Te traverse la poitrine

Froid, qui me glace les os et j'écris
Sur des moments parfaits dont je ne me souviens jamais
S'ils ont réellement existé

Je regarde, je cherche dans la rue s'il reste un témoin
Qui nourrisse mon délire et me dise
Qu'il se souvient de t'avoir vue boire dans un bar

(Oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Et me glace les os (oh, oh-oh-oh)

Froid, qui me glace les os et j'écris
Sur des moments parfaits dont je ne me souviens jamais
S'ils ont réellement existé

Je regarde, je cherche dans la rue s'il reste un témoin
Qui nourrisse mon délire et me dise
Qu'il se souvient de t'avoir vue boire dans un bar

Froid, qui me glace les os et j'écris
Sur des moments parfaits dont je ne me souviens jamais
S'ils ont réellement existé

Il ne nous reste rien
À sauver