Y Ya (feat. Las Migas) - Dani Flaco перевод на немецкий

Y Ya (feat. Las Migas)

Vendrá un tiempo mejor
Recuperaremos la sonrisa
Pero no por ello el amor.
Creceremos separados
Compartiremos solamente el pasado
En el desván del corazón.

Vendrá un quiebro en la voz
Sobrevolará nuestra cornisa
La guadaña gris del dolor.
Besaremos desbocados
Nuevas bocas con el sexo renovado
Y romperemos el guion.

Y ya no te columpiaras desnuda sobre mí
Y ya no llenaras mi espejo con "te quieros" de carmín.

Tal vez será lo mejor
Mientras nos tragamos las cenizas
Para no escupir el rencor.
Que vayamos con cuidado
Y que lo llore cada uno por su lado
Sin mostrarnos lo peor.

Y ya no te columpiaras desnuda sobre mí
Y ya no llenaras mi espejo con "te quieros" de carmín.

Dolerán como arañazos
Los reproches cuando estallen en pedazos
Y bajaremos el telón.

Y ya no te columpiaras desnuda sobre mí
Y ya no llenaras mi espejo con "te quieros" de carmín.
Y ya no te columpiaras desnuda sobre mí
Y ya no llenaras mi espejo con "te quieros" de carmín.

Und schon (feat. Las Migas)

Eine bessere Zeit wird kommen
Wir werden unser Lächeln wiederfinden
Aber nicht deswegen die Liebe.
Wir werden getrennt aufwachsen
Werden nur die Vergangenheit teilen
Im Dachboden des Herzens.

Ein Bruch in der Stimme wird kommen
Über unser Gesims wird fliegen
Die graue Sense des Schmerzes.
Wir werden uns zügellos küssen
Neue Münder mit erneuerter Lust
Und wir werden das Drehbuch zerreißen.

Und schon wirst du dich nicht mehr nackt auf mir schaukeln
Und schon wirst du meinen Spiegel nicht mehr mit "Ich liebe dich" aus Lippenstift füllen.

Vielleicht wird es das Beste sein
Während wir die Asche schlucken
Um den Groll nicht auszuspucken.
Dass wir vorsichtig vorgehen
Und dass jeder für sich weint
Ohne uns das Schlimmste zu zeigen.

Und schon wirst du dich nicht mehr nackt auf mir schaukeln
Und schon wirst du meinen Spiegel nicht mehr mit "Ich liebe dich" aus Lippenstift füllen.

Sie werden wie Kratzer schmerzen
Die Vorwürfe, wenn sie in Stücke zerbrechen
Und wir werden den Vorhang fallen lassen.

Und schon wirst du dich nicht mehr nackt auf mir schaukeln
Und schon wirst du meinen Spiegel nicht mehr mit "Ich liebe dich" aus Lippenstift füllen.
Und schon wirst du dich nicht mehr nackt auf mir schaukeln
Und schon wirst du meinen Spiegel nicht mehr mit "Ich liebe dich" aus Lippenstift füllen.