Текст и перевод песни Dani Flaco - Fiesta de Pijamas (feat. Santi Balmes)

Fiesta de Pijamas (feat. Santi Balmes)

No esperes que tenga ninguna respuesta
Si apenas distingo, mi bien de mi mal
Si vas a salir de mi vida, cierra la puerta
No sea que cometa el error de volverte a buscar
Porque sangran las grietas, y falsos poetas
Proclaman su absurda lección
Tras sus caretas, fantasmas profetas
Vistiendo disfraces de dios
Y mientras tanto tú, de fiesta de pijamas
Bajarás la luz, con tu boca en llamas
A veces la vida se olvida de darte las gracias
A veces no es mala lección el mirar hacia atrás
Me estoy empezando a cansar de mi diplomacia
No creas que pienso aceptar, el morir sin matar
Y es que las plañideras empapan mi acera
Llorando esta vez de verdad
Ondeando banderas, condenando a la hoguera
Aquel que no baile su vals
Y mientras tanto tú, de fiesta de pijamas
Bajarás la luz, entre melodramas

Пижамная вечеринка (при участии Санти Бальмеса)

Не жди ответа, любовь моя
Ведь я сам не знаю, что такое добро и зло
Если ты хочешь уйти из моей жизни, закрой дверь
Чтобы я не совершил ошибки, ища тебя
Потому что трещины кровоточат, а лживые поэты
Провозглашают свои абсурдные уроки
Под масками они, пророки-призраки
Как боги притворяются
А ты тем временем, на пижамной вечеринке
Приглушишь свет, в пламени губ своих
Иногда жизнь забывает сказать тебе спасибо
Иногда бывает неплохо оглянуться
Я начинаю уставать от дипломатии
Не думай, что я соглашусь умереть, не сражаясь
Печальники мочат мой тротуар
Плача на этот раз по-настоящему
Размахивают флагами, приговаривая к сожжению на костре
Того, кто не танцует их вальс
А ты тем временем, на пижамной вечеринке
Ты приглушишь свет, среди мелодрам