Actores Secundarios (feat. César Pop) - Dani Flaco перевод на немецкий

Actores Secundarios (feat. César Pop)

Los actores secundarios
Nunca pasan a la historia
Solo ocupan un rincón de alguna frase en los diarios,
Pero no de la memoria.

Los actores secundarios
No enamoran a las chicas
Se conforman con tener para beber lo necesario
Y se rascan si les pica

Porque al final
Ni por lo civil ni por lo penal
Hay ceremonia
Porque al final
Siempre nos dejamos matar...

Las actrices de primera,
Las que ocupan las portadas,
Quieren chulos que les bajen de un tiron la cremallera,
De madrugada.

No les basta con tener un secundario,
Aunque les quiera,
Es igual que casi nada...

Porque al final,
Ni por lo civil ni por lo penal,
Hay ceremonia
Porque al final
Siempre nos dejamos matar...

Porque al final,
Ni por lo civil ni por lo penal,
Hay ceremonia
Porque al final
Siempre nos dejamos matar
Siempre es la misma historia

Nebendarsteller (feat. César Pop)

Die Nebendarsteller
Schreiben nie Geschichte
Sie nehmen nur eine Ecke irgendeines Satzes in den Zeitungen ein,
Aber nicht im Gedächtnis.

Die Nebendarsteller
Verlieben keine Mädchen
Sie geben sich damit zufrieden, genug zu trinken zu haben
Und kratzen sich, wenn es juckt

Denn am Ende
Weder zivil- noch strafrechtlich
Gibt es eine Zeremonie
Denn am Ende
Lassen wir uns immer töten...

Die Hauptdarstellerinnen,
Die, die die Titelseiten füllen,
Wollen Zuhälter, die ihnen den Reißverschluss herunterziehen,
In der Morgendämmerung.

Es reicht ihnen nicht, einen Nebendarsteller zu haben,
Auch wenn er sie liebt,
Es ist fast wie nichts...

Denn am Ende,
Weder zivil- noch strafrechtlich,
Gibt es eine Zeremonie
Denn am Ende
Lassen wir uns immer töten...

Denn am Ende,
Weder zivil- noch strafrechtlich,
Gibt es eine Zeremonie
Denn am Ende
Lassen wir uns immer töten
Es ist immer die gleiche Geschichte