Текст и перевод песни Dani Flaco - A Mi Lado

A Mi Lado

Se me acaban de acabar
Los versos que guardaba para ti
Aún me haces daño, pero prefiero pensar que no es así
Que hoy coso lo que descosí

Se me olvida recordar
Recuerdos que me quieren malherir
Si es necesario, no me da miedo llorar
Si no es así, le tengo pánico a reír

Y a mirar atrás
Y ver que no pudimos hacer más, no

Y si los días pasan a mi lado
Yo me hago el despistado
Y si los días pasan a mi vera
Yo me escondo en mis quimeras, eh-eh-eh

No solías escuchar
Canciones que escribía para ti
Resulta extraño que ahora hasta te haga llorar
Dímelo a mí, quizás por eso la escribí

Y si miro atrás
Prefiero no pensar si yo di más, no

Y si los días pasan a mi lado
Yo me hago el despistado
Y si los días pasan a mi vera
Yo me escondo en mis quimeras

Y si los días pasan a mi lado
Yo me hago el despistado
Y si los días pasan a mi vera
Yo me escondo en mis quimeras

À Mes Côtés

Je n'ai plus
Les vers que je gardais pour toi
Tu me fais encore mal, mais je préfère penser que ce n'est pas le cas
Que j'assemble aujourd'hui ce que j'ai défait

J'oublie de me souvenir
Des souvenirs qui veulent me blesser
Si nécessaire, je n'ai pas peur de pleurer
Si ce n'est pas le cas, j'ai peur de rire

Et de regarder en arrière
Et de voir que nous ne pouvions pas faire plus, non

Et si les jours passent à mes côtés
Je fais semblant de ne pas le remarquer
Et si les jours passent près de moi
Je me cache dans mes chimères, eh-eh-eh

Tu n'avais pas l'habitude d'écouter
Les chansons que j'écrivais pour toi
Il est étrange que maintenant je te fasse même pleurer
Dis-le moi, peut-être que c'est pour ça que je l'ai écrite

Et si je regarde en arrière
Je préfère ne pas penser si j'ai donné plus, non

Et si les jours passent à mes côtés
Je fais semblant de ne pas le remarquer
Et si les jours passent près de moi
Je me cache dans mes chimères

Et si les jours passent à mes côtés
Je fais semblant de ne pas le remarquer
Et si les jours passent près de moi
Je me cache dans mes chimères