Текст и перевод песни Dani Flaco - Con Quien

Con Quien

Quiero unir tu nombre al mío
Aunque sea en un adiós
Aprender a darlo por perdido
A restarle uno a dos

Con quién harás los planes que dejamos por hacer
Con quién despertaras mañana

Y trata bien mi recuerdo
Porque a veces la memoria es un puñal
Dime con quién usaras tus besos
El día que enmudezca el temporal

Sentirás un escalofrío
No te asustes, es dolor
Oirás el ruido del vacío
Te trataras con compasión

Con quién harás el amor
Que ahora yo ya no te haré
Contra quién pelearas mañana

Sé que con el tiempo querremos volver a vernos
No cometamos ese error

Avec Qui

Je veux unir ton nom au mien
Même si c'est dans un adieu
Apprendre à le perdre
Soustraire un de deux

Avec qui tu feras les plans que nous avons laissés de côté
Avec qui tu te réveilleras demain

Et traite bien mon souvenir
Parce que parfois la mémoire est un poignard
Dis-moi avec qui tu utiliseras tes baisers
Le jour où la tempête se tuit

Tu sentiras un frisson
Ne t'inquiète pas, c'est de la douleur
Tu entendras le bruit du vide
Tu te traiteras avec compassion

Avec qui tu feras l'amour
Que maintenant je ne te ferai plus
Contre qui tu te battras demain

Je sais qu'avec le temps nous voudrons nous revoir
Ne commettons pas cette erreur