Текст и перевод песни Dani Flaco - El Cor Por LA Boca

El Cor Por LA Boca

Quan les forces per lluitar
S'han acabat,
Quan només hi ha turbulències.
Quan la vida no et somriu
En cap mirall,
Quan et sents en decadència.
És millor fer un pas enrere
Per començar
Des de zero amb més empenta.
I plorar tot el que s'hagi de plorar,
Mudar la pell,
I escombrar totes les cendres.
Quan el cor surt per la boca
I no hi ha res
Que et doni cap esperança,
Fes un crit i busca en venda
O de lloguer, una il·lusió
I fes-ne la mudança.
Quan la lluna et deixa sol
Matina el dol,
Quan t'atrapa la tempesta.
Quan despertes i t'ofega
Un nus al coll,
Quan no importa gens la resta.
És millor fer un salt per veure
Si hi ha demà
Un camí que val la pena.
I oblidar tot el que s'hagi d'oblidar,
I fer l'amor,
Aquest amor que avui se'ns crema.
Quan el cor surt per la boca
I no hi ha res
Que et doni cap esperança,
Fes un crit i busca en venda
O de lloguer, una il·lusió
I fes-ne la mudança.

Сердце вырывается наружу

Когда силы бороться
Иссякли,
Когда вокруг лишь турбулентность.
Когда жизнь не улыбается
Ни в одном зеркале,
Когда ты чувствуешь упадок.
Лучше сделать шаг назад,
Чтобы начать
С нуля с большим напором.
И выплакать все, что нужно выплакать,
Сбросить кожу,
И смести весь пепел.
Когда сердце вырывается наружу,
И нет ничего,
Что давало бы надежду,
Крикни и поищи на продажу
Или в аренду, иллюзию
И переезжай в нее.
Когда луна оставляет тебя в одиночестве,
Утром - скорбь,
Когда тебя настигает буря.
Когда ты просыпаешься, а тебя душит
Узел на шее,
Когда всё остальное не имеет значения.
Лучше сделать прыжок, чтобы увидеть,
Есть ли завтра
Путь, который того стоит.
И забыть все, что нужно забыть,
И заняться любовью,
Это любовью, которая сегодня горит в нас.
Когда сердце вырывается наружу,
И нет ничего,
Что давало бы надежду,
Крикни и поищи на продажу
Или в аренду, иллюзию
И переезжай в нее.