Текст и перевод песни Dani Flaco - El Gato En Tu Cornisa

El Gato En Tu Cornisa

Vagabdo como un rastrojo
Me ahogan con si tristeza
Tus lagrimas en mis ojos
Me acabo donde tu empiezas.

Los tuyos son perlas negras
En oceanos ajenos
Y me abordan en la guerra
De echarte de menos.

Sere el gato en tu cornisa,
Sere quien cuide de tu sonrisa,
Seran mis sueños los que soñaran
Que te vuelvo a besar. No sere yo.

Obrero del desamparo
Sin rastro de tus caricias.
Cargo, apunto y disparo
Al jardin de tus delicias

Donde crecen las margaritas
Que deshojo para nada,
Porque no me necesitas.
Lo gritas con tu mirada.

Sere el gato en tu cornisa,
Sere quien cuide de tu sonrisa,
Seran mis sueños los que soñaran
Que te vuelvo a besar. No sere yo.

Кот на твоем карнизе

Брожу словно перекати-поле,
Душит меня эта печаль,
Твои слезы в моих глазах,
Я кончаюсь там, где ты начинаешься.

Твои — черные жемчужины
В чужих океанах,
И настигают меня в войне,
В тоске по тебе.

Я буду котом на твоем карнизе,
Я буду тем, кто бережет твою улыбку,
Мои сны будут мечтать,
Что я целую тебя снова. Но это буду не я.

Рабочий заброшенности,
Без следа твоих ласк.
Заряжаю, целюсь и стреляю
В сад твоих наслаждений,

Где растут маргаритки,
Которые я обрываю зря,
Потому что я тебе не нужен.
Ты кричишь об этом своим взглядом.

Я буду котом на твоем карнизе,
Я буду тем, кто бережет твою улыбку,
Мои сны будут мечтать,
Что я целую тебя снова. Но это буду не я.