Текст и перевод песни Dani Flaco - El Mayor de Todos Mis Miedos

El Mayor de Todos Mis Miedos

Me acostumbraré a despertar
Sin esperar noticias de ti.
Te conformarás con pensar
Todos los días no se puede ser feliz.

Aunque en tus ojos intuya un tal vez
No me confundo, ya sé que es un no.
Pero entonces no llores más por mí.

La felicidad que en ti siembro
Otros labios la recogerán.
En cualquier recodo de tu cuerpo
Donde yo no he podido estar.

Cuelgas de un signo de interrogación
Del de alguna canción
Que yo disparo para ti.

Toqué tu alma con mis dedos.
Decirte adiós, es el mayor
De todos mis miedos.

Sé que aprenderé a vivir
En la trinchera del desamor
Cuando la noche me empuje hacia ti
Y a tu abrazo no lo abrace yo.

Buscas salidas en tu callejón
Tu silueta aún sigue en el colchón
En la buhardilla de este piso de Madrid.

La Plus Grande de Toutes Mes Peurs

Je vais m'habituer à me réveiller
Sans attendre de vos nouvelles.
Vous vous contenterez de penser
On ne peut pas être heureux tous les jours.

Bien que dans tes yeux j'ai l'intuition d'un peut-être
Je ne suis pas confus, je sais que c'est un non.
Mais alors ne pleure plus pour moi.

Le bonheur que je sème en toi
D'autres lèvres le ramasseront.
Dans n'importe quel coin de votre corps
Là où je n'ai pas pu être.

Tu es suspendu à un point d'interrogation
D'une chanson
Que je tire pour toi.

J'ai touché ton âme avec mes doigts.
Te disant au revoir, c'est le plus vieux
De toutes mes peurs.

Je sais que j'apprendrai à vivre
Dans la tranchée du chagrin
Quand la nuit me pousse vers toi
Et je n'ai pas embrassé ton étreinte.

Vous cherchez des points de vente dans votre allée
Votre silhouette est toujours sur le matelas
Dans le grenier de cet appartement à Madrid.