Текст и перевод песни Dani Flaco - Le decian Jazmin

Le decian Jazmin

Le decían Jazmín

No la conocí de nada
Y me partió el alma en dos días.
Cuentan que iba para hada,
Pero acabó siendo arpía.

No coincidí ni un segundo
Con esta diva del vicio,
Sabe de sobras el mundo
Que no lo hacía por oficio.

Todos le decían jazmín,
Por el olor que emanaba,
Dibujaba con carmín
El placer en cada almohada.

Cuentan que te poseía,
Que eras parte de su cuerpo,
Sus ojos eran poesía,
Sueño de marinero en puerto.

Todos le decían jazmín,
Por el olor que emanaba,
Dibujaba con carmín
El placer en cada almohada.

Las migajas que dejaba
Cuando desaparecía,
No servían para nada,
Eran de melancolía.

Me contaron esta historia
En un bar que frecuentaba
La que acabó siendo arpía,
Aunque nació para hada.

Todos le decían jazmín,
Por el olor que emanaba,
Dibujaba con carmín
El placer en cada almohada.

Ее звали Жасмин

Ее звали Жасмин

Я ее совсем не знал,
А она мне душу за два дня разорвала.
Говорят, что феей быть должна была,
Но в итоге гарпией стала.

Ни секунды не пересекались мы
С этой дивой порока,
Весь мир, конечно, в курсе,
Что не ради ремесла все это.

Все звали ее Жасмин,
За аромат, что от нее исходил,
Кармином рисовала
Наслаждение на каждой подушке.

Говорят, что она тебя околдовывала,
Что ты был частью ее тела,
Ее глаза были поэзией,
Мечтой моряка в порту.

Все звали ее Жасмин,
За аромат, что от нее исходил,
Кармином рисовала
Наслаждение на каждой подушке.

Крохи, что она оставляла,
Когда исчезала,
Ни на что не годились,
Были лишь тоской.

Мне рассказали эту историю
В баре, где бывала
Та, что стала гарпией,
Хоть рождена была феей.

Все звали ее Жасмин,
За аромат, что от нее исходил,
Кармином рисовала
Наслаждение на каждой подушке.