Nos Ocupamos del Mar - Dani Flaco перевод на немецкий

Nos Ocupamos del Mar

Nos ocupamos del mar
Y tenemos dividida la tarea.
Ella cuida de la olas, yo vigilo la marea.
Es cansado, por eso al llegar la noche
Ella descansa a mi lado,
Mis ojos en su costado.
También cuidamos la tierra,
Y también con el trabajo dividido,
Yo troncos, frutos y flores,
Ella riega lo escondido.
Es cansado, por eso al llegar la noche
Ella descansa a mi lado,
Mis manos en su costado.
Todas las cosas tratamos
Cada uno según es nuestro talante,
Yo lo que tiene importancia,
Ella todo lo importante.
Es cansado, por eso al llegar la noche
Ella descansa a mi lado,
Y mi voz en su costado.

Wir kümmern uns um das Meer

Wir kümmern uns um das Meer
Und haben die Aufgabe geteilt.
Sie sorgt für die Wellen, ich überwache die Gezeiten.
Es ist anstrengend, deshalb ruht sie sich bei Nacht an meiner Seite aus,
Meine Augen auf ihrer Seite.
Meine Augen an ihrer Seite.
Wir kümmern uns auch um die Erde,
Und auch die Arbeit ist geteilt,
Ich um Stämme, Früchte und Blumen,
Sie bewässert das Verborgene.
Es ist anstrengend, deshalb ruht sie sich bei Nacht an meiner Seite aus,
Meine Hände auf ihrer Seite.
Meine Hände an ihrer Seite.
Wir behandeln alle Dinge
Jeder nach unserem Naturell,
Ich das, was Bedeutung hat,
Sie alles, was wichtig ist.
Es ist anstrengend, deshalb ruht sie sich bei Nacht an meiner Seite aus,
Und meine Stimme an ihrer Seite.
Und meine Stimme an ihrer Seite.