Dani Flaco - Oasis De Sorra - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dani Flaco - Oasis De Sorra




Oasis De Sorra
Sand Oasis
Si no trobo cap resposta
If I don't find any answers
Quan et crido que t'enyoro
When I call you that I miss you
Estalvia't la proposta, no preguntis per què ploro
Save yourself the proposal, don't ask me why I cry
Ara només queden cendres
Now there's only ashes
On anit hi havia flames
Where last night there were flames
Que cremaven frases tendres envoltades de pijames
That would burn tender phrases wrapped in pajamas
De petons i de mirades
From kisses and glances
De paraules censurades per la teva veu serena
From words censored by your serene voice
Però aquesta matinada
But this morning
Ets la bruixa i no la fada
You're the witch and not the fairy
I jo sóc ànima en pena
And I'm a suffering soul
No diguis que hi ha oasis de sorra quan m'oblidis
Don't say there's a sand oasis when you forget me
No creguis que hi seré quan ensopeguis
Don't think I'll be there when you stumble
No diguis que hi ha oasis de sorra quan m'oblidis
Don't say there's a sand oasis when you forget me
No creguis que hi seré quan ensopeguis
Don't think I'll be there when you stumble
Vaig llepar-me les ferides
I licked my wounds
Com un gat trist, solitari
Like a sad, lonely cat
I ara a la setena vida ja no surts al meu diari
And now, in the seventh life, you're not in my diary anymore
No és per a tu la meva fruita
My fruit is not for you
Ni les rimes dels poemes
Neither are the rhymes of the poems
Ja no tinc ganes de lluites perfumades de poemes
I no longer feel like having fights perfumed with poems
I per què no t'atreveixes
And why don't you dare
A explorar el que no coneixes
To explore what you don't know
Aquest cos que ja no et plora
This body that no longer cries for you
Ja no sóc una joguina
I'm not a toy anymore
Ni tampoc tinc teranyines als cantons d'aquesta aurora
Neither do I have spiderwebs in the corners of this dawn
No diguis que hi ha oasis de sorra quan m'oblidis
Don't say there's a sand oasis when you forget me
No creguis que hi seré quan ensopeguis
Don't think I'll be there when you stumble
No diguis que hi ha oasis de sorra quan m'oblidis
Don't say there's a sand oasis when you forget me
No creguis que hi seré quan ensopeguis
Don't think I'll be there when you stumble
No cridis, que hi ha oasis de sorra quan m'oblidis
Don't shout, there's a sand oasis when you forget me
No em preguis compassió quan ensopeguis
Don't beg me for pity when you stumble
No cridis
Don't shout
No cridis
Don't shout





Авторы: Daniel Sanchez Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.