Текст и перевод песни Dani Flaco - Pero a mi

Pero a mi

Pero a mi...

De mirada envenenada,
Pupilas como puñales,
Clavándose como espadas,
Dejándome mil señales.

Sus manos como pistolas,
Sus uñas igual que balas,
Su corazón de escayola,
Esta canción que lo avala.

Mas me resulta imposible
No regalarle mi vida,
No creerme lo increíble,
No darle lo que me pida,
Pero a mi...
¿ Quién me cura las heridas?

Sus abrazos congelados
Enfriándome la sangre,
Sus arrumacos usados,
Su saliva de vinagre.

Besos de segunda mano,
Labios de segunda boca,
Un temporal en verano,
Un rompeolas sin rocas.

Mas me resulta imposible
No regalarle mi vida,
No creerme lo increíble,
No darle lo que me pida,
Pero a mi...
¿ Quién me cura las heridas?.

Но мне...

Но мне...

С отравленным взглядом,
Зрачками, как кинжалы,
Вонзающимися, словно мечи,
Оставляя на мне тысячи отметин.

Её руки, как пистолеты,
Её ногти, словно пули,
Её сердце из гипса,
Эта песня тому подтверждение.

Но мне невероятно сложно
Не отдать ей свою жизнь,
Не поверить в невероятное,
Не дать ей то, что она просит,
Но мне...
Кто залечит мои раны?

Её объятия ледяные,
Охлаждают мою кровь,
Её ласки изношенные,
Её слюна, как уксус.

Поцелуи из вторых рук,
Губы из вторых уст,
Буря летом,
Волнорез без камней.

Но мне невероятно сложно
Не отдать ей свою жизнь,
Не поверить в невероятное,
Не дать ей то, что она просит,
Но мне...
Кто залечит мои раны?