Текст и перевод песни Dani Flaco - Una Sortida D'Emergència
Encara
hi
penso
Je
pense
encore
à
toi
Mai
oblidaré
aquella
mirada
Je
n'oublierai
jamais
ce
regard
Així
començo
C'est
ainsi
que
je
commence
Aquesta
cançó
desesperada
Cette
chanson
désespérée
No
era
mal
home
Tu
n'étais
pas
un
mauvais
homme
Feia
pudor
a
vi,
a
fum
i
a
pena
Tu
sentais
le
vin,
la
fumée
et
la
tristesse
Però
l'amor
no
entèn
de
bromes
Mais
l'amour
ne
comprend
pas
les
blagues
Quan
parlem
d'agulles
i
de
venes
Quand
il
s'agit
d'aiguilles
et
de
veines
Vivia
a
la
barra
d'un
bar...
Tu
vivais
au
comptoir
d'un
bar...
He
dit
vivia,
potser
he
exagerat
J'ai
dit
que
tu
vivais,
peut-être
que
j'ai
exagéré
Buscava
Tu
cherchais
Una
sortida
d'emergència
Une
sortie
d'urgence
Cridava
Tu
criais
Contra
el
mirall
per
la
impotència
Contre
le
miroir
par
impuissance
La
policia
La
police
Va
trobar
el
seu
cos
penjat
d'un
roure
A
trouvé
ton
corps
suspendu
à
un
chêne
Van
tornar
a
comissaria
Ils
sont
retournés
au
commissariat
Feia
fred
i
començava
a
ploure
Il
faisait
froid
et
il
commençait
à
pleuvoir
I
cap
diari
Et
aucun
journal
Va
fer
una
crònica
al
respecte
N'a
fait
une
chronique
à
ce
sujet
D'aquest
corsari
De
ce
corsaire
Pel
que
ningú
sentia
afecte
Pour
qui
personne
ne
ressentait
d'affection
I
orfe
va
quedar
aquell
bar
Et
ce
bar
est
devenu
orphelin
On
va
acabar
per
naufragar
Où
tu
as
fini
par
faire
naufrage
Buscava
Tu
cherchais
Una
sortida
d'emergència
Une
sortie
d'urgence
Cridava
Tu
criais
Contra
el
mirall
per
la
impotència
Contre
le
miroir
par
impuissance
Buscava
Tu
cherchais
Una
sortida
d'emergència
Une
sortie
d'urgence
Cridava
Tu
criais
Contra
el
mirall
per
la
impotència
Contre
le
miroir
par
impuissance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.