Dani Fridman - Indiferencia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dani Fridman - Indiferencia




Indiferencia
Indifference
Nena, ¿dónde vas descalza?
Baby, where are you going barefoot?
Haces oír tu paso
You make your step heard
Tu instinto
Your instinct
Tu peso limpio
Your weight is clean
Tu sol de luna equilibra el planeta
Your moon sun balances the planet
Galaxias despejadas, todas reflejan la misma luz
Clear galaxies, they all reflect the same light
Nena, ¿dónde vas descalza?
Baby, where are you going barefoot?
Haces oír tu paso
You make your step heard
Tu instinto
Your instinct
Tu peso limpio
Your weight is clean
Tu sol de luna equilibra el planeta
Your moon sun balances the planet
Galaxias despejadas, todas reflejan la misma luz
Clear galaxies, they all reflect the same light
cansada de sanar puños heridos
You tired of healing wounded fists
Tanto dar, golpear, chocar
So much giving, hitting, crashing
Indiferencia
Indifference
cansada de sanar, amar, no amar
You tired of healing, loving, not loving
dejar pasar
letting go
Indiferencia
Indifference
Al fin nos hemos encontrado
We have finally found each other
Arrójate en mis brazos, mi dulce muchachita azul
Throw yourself in my arms, my sweet little blue girl
Arrójate en mis brazos
Throw yourself in my arms
Te escucho en silencio
I listen to you in silence
Con calma presencio
I calmly witness
Extasiada
Ecstatic
Este renacimiento
This renaissance
Dejaremos de ser dos opuestos en pugna
We will stop being two opposites in conflict
En un abrazo tierno
In a tender embrace
Concreta los sueños
Make dreams concrete
Al fin nos hemos encontrado
We have finally found each other
Nena, ¿dónde vas descalza?
Baby, where are you going barefoot?
Haces oír tu paso
You make your step heard
Tu instinto
Your instinct
Tu peso limpio
Your weight is clean
Tu sol de luna equilibra el planeta
Your moon sun balances the planet
Galaxias despejadas, todas reflejan la misma luz
Clear galaxies, they all reflect the same light
Nena, ¿dónde vas descalza?
Baby, where are you going barefoot?
Haces oír tu paso
You make your step heard
Tu instinto
Your instinct
Tu peso limpio
Your weight is clean
Tu sol de luna equilibra el planeta
Your moon sun balances the planet
Galaxias despejadas, todas reflejan la misma luz
Clear galaxies, they all reflect the same light
cansada de sanar puños heridos
You tired of healing wounded fists
Tanto dar, golpear, chocar
So much giving, hitting, crashing
Indiferencia
Indifference
cansada de sanar, amar, no amar
You tired of healing, loving, not loving
dejar pasar
letting go
Indiferencia
Indifference
Al fin nos hemos encontrado
We have finally found each other
Arrójate en mis brazos, mi dulce muchachita azul
Throw yourself in my arms, my sweet little blue girl
Arrójate en mis brazos
Throw yourself in my arms
Te escucho en silencio
I listen to you in silence
Con calma presencio
I calmly witness
Extasiada
Ecstatic
Este renacimiento
This renaissance
Dejaremos de ser dos opuestos en pugna
We will stop being two opposites in conflict
En un abrazo tierno
In a tender embrace
Concreta los sueños
Make dreams concrete
Al fin nos hemos encontrado
We have finally found each other





Авторы: dani fridman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.