Текст и перевод песни Dani Fuentes - Aries Baby

Aries Baby

Ugh I just turned twenty five
At the club so upfront
You got what you want
So beautiful I thought
What a gift from god
We danced had a ball
Got the digits huh
Yeah yeah yeah
You were something else
Text me the next day
Made a player blush
Let's set the next date
Fuck is this a crush
In LA R Bar
Password at the gate
Had me holding doors
Let me see the cake
Let me pay the plate
Let me make your day
Watchu do I'm a boss
Hold up watchu say
Touching you touching me
Late night PDA
Took it to the car
Liking who you are
Going wild window's blind
We can take this far
Both laughed no lie
We know strangers saw
Took you home to the door
Baby you a star
Damn I can't wait to call

That's my Aries baby
Damn you had it all
Made it easier to fall
That's my Aries baby
Like an angel from above
Feeling anxious feeling love
That's my Aries baby
Damn you had it all
Never should of got involved
That's my Aries baby
Feeling anxious feeling love
Like she's gonna be the one

Ugh I was in total shock
Another date we were fine
Then he called a lot
Not sure what to do
Answer should I block
Who's this he's pissed
I just want to talk
Okay, message pierced the heart
Said I fucked his wife
Said they had a fight
Said she fucked like five
He confessed he did drugs
She was done with lies
Did it out of spite
Divorce was on the rise
I said I'd give them time
Conscious feeling out of line
Aries on my mind
Lovely angel crazy dime
Wanting something ain't the time
Promised him I wouldn't try
They had issues might be fine
Things were messy can't deny yeah
Damn, what an episode
Had me caught up in a mood
Gotta let it go
Months late got a call
He just overdosed
He was gone she felt wrong
We felt great remorse ugh yeah

That's my Aries baby
Damn you had it all
Made it easier to fall
That's my Aries baby
Like an angel from above
Feeling anxious feeling love
That's my Aries baby
Damn you had it all
Never should of got involved
That's my Aries baby
Feeling anxious feeling love
Like she's gonna be the one

Bébé Bélier

Ugh, j'ai juste eu 25 ans
Au club, tellement directe
Tu as ce que tu veux
Tellement belle que j'ai pensé
Quel cadeau de Dieu
On a dansé, on s'est éclatées
J'ai eu ton numéro, hein
Ouais, ouais, ouais
Tu étais quelque chose d'autre
Tu m'as envoyé un message le lendemain
Tu as fait rougir un joueur
Fixons notre prochain rendez-vous
Merde, est-ce que je suis amoureuse ?
Dans le R Bar à LA
Mot de passe à la porte
Tu m'as fait tenir les portes
Laisse-moi voir le gâteau
Laisse-moi payer l'assiette
Laisse-moi te faire passer une bonne journée
Ce que tu fais, je suis la patronne
Attends, quoi tu dis ?
Je te touche, tu me touches
PDA tard dans la nuit
On est allées en voiture
J'aime qui tu es
On devient folles, les vitres sont aveugles
On peut aller loin avec ça
On a toutes les deux ri, pas de mensonge
On sait que des inconnus ont vu
Je t'ai ramenée à ta porte
Bébé, tu es une star
Merde, j'ai hâte de t'appeler

C'est mon bébé Bélier
Merde, tu avais tout
Tu as rendu les choses plus faciles pour tomber amoureuse
C'est mon bébé Bélier
Comme un ange venu d'en haut
Je suis anxieuse, je ressens de l'amour
C'est mon bébé Bélier
Merde, tu avais tout
J'aurais jamais dû m'impliquer
C'est mon bébé Bélier
Je suis anxieuse, je ressens de l'amour
Comme si elle allait être la seule

Ugh, j'étais en état de choc total
Un autre rendez-vous, on allait bien
Puis il a beaucoup appelé
Pas sûre de ce qu'il faut faire
Répondre, est-ce que je bloque ?
Qui est-ce, il est énervé
Je veux juste parler
Ok, le message a percé mon cœur
Il a dit que j'avais couché avec sa femme
Il a dit qu'ils avaient eu une dispute
Il a dit qu'elle avait couché avec cinq personnes
Il a avoué qu'il prenait de la drogue
Elle en avait assez de ses mensonges
Il l'a fait par dépit
Le divorce était en hausse
J'ai dit que je leur donnerais du temps
Consciente que je ne suis pas dans mon élément
Bélier dans mon esprit
Ange adorable, dingue de pièce
Vouloir quelque chose n'est pas le moment
Je lui ai promis que j'essaierais pas
Ils avaient des problèmes, peut-être que ça ira
Les choses étaient chaotiques, impossible de le nier, ouais
Merde, quel épisode
Je me suis retrouvée prise dans une mauvaise humeur
Faut laisser tomber
Des mois plus tard, j'ai reçu un appel
Il venait de faire une overdose
Il était parti, elle se sentait mal
On ressentait un grand remords, ouais

C'est mon bébé Bélier
Merde, tu avais tout
Tu as rendu les choses plus faciles pour tomber amoureuse
C'est mon bébé Bélier
Comme un ange venu d'en haut
Je suis anxieuse, je ressens de l'amour
C'est mon bébé Bélier
Merde, tu avais tout
J'aurais jamais dû m'impliquer
C'est mon bébé Bélier
Je suis anxieuse, je ressens de l'amour
Comme si elle allait être la seule