Dani Fuentes - Old Pisces - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dani Fuentes - Old Pisces




Old Pisces
Vieille Poissons des Poissons
Heart stopped you were something else
Mon cœur s'est arrêté, tu étais quelque chose d'autre
First love had me in a spell
Le premier amour m'avait jeté un sort
So kind baby I would melt
Si gentille, bébé, je fondrais
So much there our bond from a different realm
Tellement là, notre lien d'un autre royaume
Truth told you know how I felt
La vérité est que tu sais ce que je ressentais
When you spoke didn't need no help
Quand tu parlais, je n'avais pas besoin d'aide
I love you whisper rather yell
Je t'aime, murmure plutôt crie
Two young hearts love blush had to ring the bell
Deux jeunes cœurs, l'amour rougit, il fallait sonner la cloche
Old Pisces I hope you're doing well
Vieille Poissons des Poissons, j'espère que tu vas bien
Time flies need a wishing well
Le temps vole, il faut un puits aux souhaits
My first if you care to tell
Ma première, si tu veux bien me le dire
PDA all day we would give them hell
PDA toute la journée, on leur ferait l'enfer
Yeah Infatuated from the get-go
Oui, j'étais épris dès le départ
She was down had me high off her tempo
Elle était d'accord, elle m'a fait planer sur son tempo
And that body kept me loyal
Et ce corps m'a gardé fidèle
Eyes on lock for the one what an angel
Les yeux verrouillés sur celle qui est unique, quel ange
She was perfect now I know so
Elle était parfaite, maintenant je le sais donc
Best friend power couple we're the whole show
Meilleur ami, couple puissant, on est tout le spectacle
She was bout it she was so bold
Elle était dedans, elle était tellement audacieuse
Had me doing things I'd never thought I'd go for
Elle m'a fait faire des choses que je n'aurais jamais pensé faire
Heart stopped you were something else
Mon cœur s'est arrêté, tu étais quelque chose d'autre
First love had me in a spell
Le premier amour m'avait jeté un sort
So kind baby I would melt
Si gentille, bébé, je fondrais
So much there our bond from a different realm
Tellement là, notre lien d'un autre royaume
Truth told you know how I felt
La vérité est que tu sais ce que je ressentais
When you spoke didn't need no help
Quand tu parlais, je n'avais pas besoin d'aide
I love you whisper rather yell
Je t'aime, murmure plutôt crie
Two young hearts love blush had to ring the bell
Deux jeunes cœurs, l'amour rougit, il fallait sonner la cloche
Old Pisces I hope you're doing well
Vieille Poissons des Poissons, j'espère que tu vas bien
Time flies need a wishing well
Le temps vole, il faut un puits aux souhaits
You knew me better than myself
Tu me connaissais mieux que moi-même
None like you to date wanting something real
Personne comme toi à ce jour, à vouloir quelque chose de réel
Reminiscing on the low low
Se remémorer en douce
Is it a blessing or a low blow
Est-ce une bénédiction ou un coup bas
Set the bar high for these new hoes
J'ai placé la barre haute pour ces nouvelles salopes
Got me slaying women and I hate it I'm an asshole
Je fais craquer les femmes et je déteste ça, je suis un connard
Got me in hold trying to let go
Je suis retenu, j'essaie de lâcher prise
You were mine now you're no more
Tu étais à moi, maintenant tu n'es plus
I see you're happy with your kids though
Je vois que tu es heureuse avec tes enfants, cependant
Could have been us still something that I wish for
Ça aurait pu être nous, encore quelque chose que je souhaite
Heart stopped you were something else
Mon cœur s'est arrêté, tu étais quelque chose d'autre
First love had me in a spell
Le premier amour m'avait jeté un sort
So kind baby I would melt
Si gentille, bébé, je fondrais
So much there our bond from a different realm
Tellement là, notre lien d'un autre royaume
Truth told you know how I felt
La vérité est que tu sais ce que je ressentais
When you spoke didn't need no help
Quand tu parlais, je n'avais pas besoin d'aide
I love you whisper rather yell
Je t'aime, murmure plutôt crie
Two young hearts love blush had to ring the bell
Deux jeunes cœurs, l'amour rougit, il fallait sonner la cloche
Old Pisces I hope you're doing well
Vieille Poissons des Poissons, j'espère que tu vas bien
Time flies need a wishing well
Le temps vole, il faut un puits aux souhaits
My head's lost I don't mean to dwell
Ma tête est perdue, je ne veux pas m'attarder
All this love inside I wish I never fell
Tout cet amour à l'intérieur, j'aurais aimé ne jamais tomber
I wish I never fell I wish I never fell
J'aurais aimé ne jamais tomber, j'aurais aimé ne jamais tomber
All this love inside babe I wish I never fell
Tout cet amour à l'intérieur, bébé, j'aurais aimé ne jamais tomber





Авторы: Adalberto Fuentes, Dani Fuentes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.