Текст и перевод песни Dani Fuentes - Por Qué Eres Así

Por Qué Eres Así

Dime tu por qué eres así
Me tratas mal si yo te hago feliz
Dime tu por qué eres así
Me tratas mal si yo te hago feliz

Pretty girl I like that
Quiéreme así como Nanpa
She my girl still got to ask
Dame un besito no seas mala
En la cama no hay reclama
Cause I hit it like I motherfucking love you
Met your brother and your mother
Dile que la extraño so much nicer
On the ice yeah pour a cup yeah
A mí me gusta el tequila que se añejo
We just fucking then I made her something special
For a moment I thought you were something special
Está muy buena and it's fucking with my mental
She let me hit in the morning things were simple
But if I'm chilling por qué me la ases de pedo
If I'm chilling por qué me la ases de pedo yeah

Dime tu por qué eres así
Me tratas mal si yo te hago feliz
Dime tu por qué eres así
Me tratas mal si yo te hago feliz

On the street New York Houston to the beach
Out in Cabo had you free all this talking di que si
Pero es no siempre es no
Siempre el malo soy yo
What the fuck why you mad
Like the fighting run it back run it back
We go high and low we go high and low
Probably infatuated cause she ain't a hoe yeah
We be having fun pero que paso
La niña está enojada pobre corazón

Dime tu por qué eres así
Me tratas mal si yo te hago feliz
Dime tu por qué eres así
Dime tu por qué eres así
Me tratas mal si yo te hago feliz
Dime tu por qué eres así
Me tratas mal si yo te hago feliz

Pourquoi es-tu comme ça

Dis-moi pourquoi tu es comme ça
Tu me traites mal alors que je te rends heureuse
Dis-moi pourquoi tu es comme ça
Tu me traites mal alors que je te rends heureuse

Jolie fille, j'aime ça
Aime-moi comme Nanpa
Elle est ma fille, il faut encore lui demander
Donne-moi un petit baiser, ne sois pas méchante
Au lit, il n'y a pas de reproches
Parce que je la frappe comme si je t'aimais à la folie
J'ai rencontré ton frère et ta mère
Dis-lui que je lui manque tellement, c'est beaucoup plus agréable
Sur la glace, ouais, verse un verre, ouais
J'aime la tequila qui vieillit
On vient de baiser, puis je lui ai fait quelque chose de spécial
Pendant un instant, j'ai pensé que tu étais quelque chose de spécial
Elle est très bonne, et ça me joue des tours dans la tête
Elle m'a laissé la frapper le matin, les choses étaient simples
Mais si je suis cool, pourquoi tu me fais chier comme ça ?
Si je suis cool, pourquoi tu me fais chier comme ça ?

Dis-moi pourquoi tu es comme ça
Tu me traites mal alors que je te rends heureuse
Dis-moi pourquoi tu es comme ça
Tu me traites mal alors que je te rends heureuse

Dans la rue, New York, Houston à la plage
Dehors à Cabo, tu étais libre, tout ce bavardage, dis oui
Mais non, c'est pas toujours non
C'est toujours moi le méchant
Putain, pourquoi t'es en colère ?
Comme les combats, on recommence, on recommence
On va haut et bas, on va haut et bas
Probablement infatué parce qu'elle n'est pas une pute, ouais
On s'amuse bien, mais qu'est-ce qui s'est passé ?
La fille est en colère, pauvre cœur

Dis-moi pourquoi tu es comme ça
Tu me traites mal alors que je te rends heureuse
Dis-moi pourquoi tu es comme ça
Dis-moi pourquoi tu es comme ça
Tu me traites mal alors que je te rends heureuse
Dis-moi pourquoi tu es comme ça
Tu me traites mal alors que je te rends heureuse