Simple Pleasure (feat. Bella Joy) - Dani Fuentes перевод на немецкий

Simple Pleasure (feat. Bella Joy)

I know you see me do you wanna go
The ice is melting should I order more
Don't know each other we don't wanna know
A simple pleasure that we both adore

Both adore, like the love we had before
Haven't got her name yeah I like that so much more
We've been out here playing games, push restart pass the control
She said love is for the lame, I said lust is for the poor yeah

But hold my hand I'll take you through the door
I'll kiss your neck and say you're beautiful
I'll smile back and tell you that I'm yours
Solo esta noche seras mi amor

Tell me bout it, why we acting savage
I'm out here getting mine, simple pleasure like a bandage
I tell her only lies for this moment holds the damage
I see it in her eyes feels the same she's tryna manage yeah

The show is ending haven't said a word
We've met twice I'm trying to get a third
I feel your mood what are you waiting for
Our bodies ready hearts just can't afford
The pressure's building so I'm coming forth
As we get closer hearts begin to roar
Love is foolish feelings on the purge
Let's act a fool and let us ride the urge

Little shorty 4'11 had me thotie
We've been over this before, emotions busy try the body
Complicated ain't the word, very simple love I'm sorry
Contemplated what's my worth, cause without her I felt zombie
Anybody for the night, she's not looking that's alright
I'm not looking for a wife, something simple something light
Pillow talking why we talking, conversation's deep and drowning
We both want it but don't want it, for the night I'll be prince charming yeah

But hold my hand I'll take you through the door
I'll kiss your neck and say you're beautiful
I'll smile back and tell you that I'm yours
Solo esta noche seras mi amor

It's nothing real but it feels so real
Simple pleasure satisfies yet it never heals
Acting casual moving fast like we know the deal
Needing love feeling hurt that we can't reveal yeah

I know you see me do you wanna go
The ice is melting should I order more
Don't know each other we don't wanna know
A simple pleasure that we both adore

Einfaches Vergnügen (feat. Bella Joy)

Ich weiß, du siehst mich, willst du gehen?
Das Eis schmilzt, soll ich mehr bestellen?
Wir kennen uns nicht, wir wollen uns nicht kennenlernen.
Ein einfaches Vergnügen, das wir beide lieben.

Beide lieben, wie die Liebe, die wir vorher hatten.
Ich kenne ihren Namen nicht, ja, das gefällt mir viel besser.
Wir haben hier draußen Spiele gespielt, Neustart drücken, die Kontrolle weitergeben.
Sie sagte, Liebe ist für die Lahmen, ich sagte, Lust ist für die Armen, ja.

Aber halt meine Hand, ich bringe dich durch die Tür.
Ich küsse deinen Nacken und sage, du bist wunderschön.
Ich lächle zurück und sage dir, dass ich dein bin.
Nur diese Nacht wirst du meine Liebe sein.

Erzähl mir davon, warum verhalten wir uns so wild?
Ich hole mir hier meins, einfaches Vergnügen wie ein Verband.
Ich erzähle ihr nur Lügen, denn dieser Moment hält den Schaden fest.
Ich sehe es in ihren Augen, sie fühlt dasselbe, sie versucht damit klarzukommen, ja.

Die Show endet, wir haben kein Wort gesagt.
Wir haben uns zweimal getroffen, ich versuche ein drittes Mal.
Ich spüre deine Stimmung, worauf wartest du?
Unsere Körper sind bereit, unsere Herzen können es sich einfach nicht leisten.
Der Druck steigt, also komme ich näher.
Während wir uns näher kommen, beginnen die Herzen zu tosen.
Liebe ist töricht, Gefühle werden bereinigt.
Lass uns verrückt spielen und den Drang ausleben.

Kleine, Süße, einsfünfzig, hat mich verrückt gemacht.
Wir haben das schon mal durchgemacht, Emotionen sind beschäftigt, versuch's mit dem Körper.
Kompliziert ist nicht das Wort, ganz einfach, Liebe, es tut mir leid.
Habe überlegt, was ich wert bin, denn ohne sie fühlte ich mich wie ein Zombie.
Irgendjemand für die Nacht, sie sucht nicht, das ist in Ordnung.
Ich suche keine Ehefrau, etwas Einfaches, etwas Leichtes.
Kissenschlacht, warum reden wir, Konversation ist tief und ertrinkend.
Wir wollen es beide, aber wollen es nicht, für diese Nacht werde ich dein Märchenprinz sein, ja.

Aber halt meine Hand, ich bringe dich durch die Tür.
Ich küsse deinen Nacken und sage, du bist wunderschön.
Ich lächle zurück und sage dir, dass ich dein bin.
Nur diese Nacht wirst du meine Liebe sein.

Es ist nicht real, aber es fühlt sich so real an.
Einfaches Vergnügen befriedigt, aber heilt nie.
Wir tun lässig, bewegen uns schnell, als ob wir den Deal kennen.
Wir brauchen Liebe, fühlen uns verletzt, weil wir es nicht zeigen können, ja.

Ich weiß, du siehst mich, willst du gehen?
Das Eis schmilzt, soll ich mehr bestellen?
Wir kennen uns nicht, wir wollen uns nicht kennen.
Ein einfaches Vergnügen, das wir beide lieben.