Dani J feat. Caluu C. - Peón - перевод текста песни на английский

Peón - Dani J перевод на английский




Peón
Pawn
que tiene razón, todo fue un error
I know you're right, it was all a mistake
que el amor no entiendes si no es de do'
I know you don't understand love if it's not from two
Y es que mi corazón no entendía el peso de la relación
And my heart didn't understand the weight of the relationship
Sabe que la historia acabó siendo presa de la tentación
You know the story ended up a prisoner of temptation
Fue un juego
It was a game
Yo fui la reina y fuiste el peón
I was the queen and you were the pawn
Jugué con fuego y lo sabíamos los do'
I played with fire and we both knew it
Moví las fichas, cambió mi posición
I moved the pieces, my position changed
Ahora en la calle yo soy el peor
Now on the street I'm the worst
Dudo que vuelva, igual te pido perdón
I doubt I'll return, but I ask for your forgiveness
Yo soy el diablo desde tu percepción
I'm the devil from your perception
que pierdes más de lo que gano yo
I know you lose more than I gain
¿Para qué perder el tiempo?
Why waste time?
Si eso es lo que no tenemos
If that's what we don't have
Si la vida son dos días
If life is two days
Y uno de ellos estamos muertos
And one of them we are dead
Dime qué es el amor
Tell me what is love
Un mensaje, un par de textos
A message, a couple of texts
Un puntito, un corazón
A little dot, a heart
Y una rosita en febrero
And a little rose in February
Fue un juego
It was a game
Yo fui el rey y fuiste el peón
I was the king and you were the pawn
Jugué con fuego y lo sabíamo' los do'
I played with fire and we both knew it
Moví las fichas, cambió mi posición
I moved the pieces, my position changed
Ahora en la calle yo soy la peor
Now on the street I'm the worst
Dudo que vuelva, igual te pido perdón
I doubt I'll return, but I ask for your forgiveness
Yo soy el diablo desde tu percepción
I'm the devil from your perception
que pierdes más de lo que gano yo
I know you lose more than I gain
Duele y duele
It hurts and hurts
No ser libre de las garras de la gran realidad
Not being free from the clutches of harsh reality
Duele y duele
It hurts and hurts
creíste que a mi nada me iba a importar
You thought I wouldn't care
(La caluu, Dani J, thorlondon)
(La caluu, Dani J, thorlondon)
(El fuego de la isla, you know what?, I'm ready for this, let's go)
(The fire of the island, you know what?, I'm ready for this, let's go)
que tiene razón, todo fue un error
I know you're right, it was all a mistake
Si es que el amor no entiende si no es de do'
If love doesn't understand if it's not from two
Fue un juego
It was a game
Yo fui la reina (yo fui el rey) y fuiste el peón
I was the queen (I was the king) and you were the pawn
Jugué con fuego y lo sabíamo' los do'
I played with fire and we both knew it
Moví las fichas, cambió mi posición
I moved the pieces, my position changed
Ahora en la calle yo soy él (la) peor
Now on the street I'm the worst (the worst)
Dudo que vuelva, igual te pido perdón
I doubt I'll return, but I ask for your forgiveness
Yo soy el diablo desde tu percepción
I'm the devil from your perception
que pierdes más de lo que gano yo
I know you lose more than I gain
Fue un juego
It was a game
Yo fui el rey (yo fui la reina) y fuiste el peón
I was the king (I was the queen) and you were the pawn
Jugué con fuego y lo sabíamo' los do'
I played with fire and we both knew it
Moví las fichas, cambió mi posición, yoh
I moved the pieces, my position changed, yoh
que tienes razón, todo fue un error
I know you're right, it was all a mistake





Авторы: Carlos Thor García Palao, Claudia Clavero Chacón, Daniel Retamosa Jaenes, Federico Romera Ato, Santiago Giraldo Dávila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.