Rosas - Dani J перевод на немецкий

Rosas

No importa que me niegues cuando estás frente a la gente
Si estando tú y yo a solas nos tratamos diferente
Queriéndote a momentos
Me creo mis argumentos
Si puedo hacerte mía una vez más

Ya sé que tengo mil motivos justos para odiarte
Queriéndote a escondidas, el alma en dos se me parte
Te envicia mi tormento
Pero no me arrepiento
Soñándote, no quiero despertar

Quise verte en otros cuerpos, pero es causa perdida
Te he buscado en otros besos, pero fue una mentira

Yo acepté las rosas
Aun sabiendo que me hieren las espinas
Como una bala perdida
Te clavaste por mi cuerpo
Y no hay quien te saque, amor

Yo acepté las rosas
Aun sabiendo que me hieren las espinas
Como un barco a la deriva
Y hoy maldigo aquel día en que te conocí
Quién me iba a decir que te compartiría

Puse mi mano en fuego sabiendo que iba a quemarme
Tú dándome veneno, pensando que iba a curarme
Besando tus mentiras
Amando sin medidas
Por dejarte ilusionarme

Quise verte en mi sueño y me salió pesadilla
Te he buscado en otros besos, pero fue una mentira

Yo acepté las rosas
Aun sabiendo que me hieren las espinas
Como una bala perdida
Te clavaste por mi cuerpo
Y no hay quien te saque, amor

Yo acepté las rosas
Aun sabiendo que me hieren las espinas
Como un barco a la deriva
Y hoy maldigo aquel día en que te conocí
Quién me iba a decir que te compartiría, yeah. yeah

¡Wuh, dímelo, Dani!
Dani J
Y tú sabes quién es, bebé
13 Pro Music, baby
Wuh, let's go!

Yo acepté las rosas
Aun sabiendo que me hieren las espinas
Como una bala perdida
Te clavaste por mi cuerpo
Y no hay quien te saque, amor

Yo acepté las rosas
Aun sabiendo que me hieren las espinas
Como un barco a la deriva
Y hoy maldigo aquel día en que te conocí
Quién me iba a decir que te compartiría

Rosen

Es ist egal, dass du mich verleugnest, wenn du vor anderen stehst
Wenn wir beide alleine sind, behandeln wir uns anders
Ich liebe dich für Momente
Ich glaube meinen eigenen Argumenten
Wenn ich dich noch einmal mein nennen kann

Ich weiß, dass ich tausend gute Gründe habe, dich zu hassen
Ich liebe dich heimlich, meine Seele ist in zwei Teile gerissen
Meine Qual macht dich süchtig
Aber ich bereue es nicht
Ich träume von dir, ich will nicht aufwachen

Ich wollte dich in anderen Körpern sehen, aber es ist aussichtslos
Ich habe dich in anderen Küssen gesucht, aber es war eine Lüge

Ich nahm die Rosen an
Obwohl ich wusste, dass mich die Dornen verletzen
Wie eine verirrte Kugel
Hast du dich in meinen Körper gebohrt
Und niemand kann dich entfernen, mein Schatz

Ich nahm die Rosen an
Obwohl ich wusste, dass mich die Dornen verletzen
Wie ein Schiff auf Drift
Und heute verfluche ich den Tag, an dem ich dich kennengelernt habe
Wer hätte mir gesagt, dass ich dich teilen würde

Ich legte meine Hand ins Feuer, obwohl ich wusste, dass ich mich verbrennen würde
Du gabst mir Gift, in dem Glauben, dass es mich heilen würde
Ich küsste deine Lügen
Liebte maßlos
Weil ich mich von dir täuschen ließ

Ich wollte dich in meinem Traum sehen und es wurde zum Albtraum
Ich habe dich in anderen Küssen gesucht, aber es war eine Lüge

Ich nahm die Rosen an
Obwohl ich wusste, dass mich die Dornen verletzen
Wie eine verirrte Kugel
Hast du dich in meinen Körper gebohrt
Und niemand kann dich entfernen, mein Schatz

Ich nahm die Rosen an
Obwohl ich wusste, dass mich die Dornen verletzen
Wie ein Schiff auf Drift
Und heute verfluche ich den Tag, an dem ich dich kennengelernt habe
Wer hätte mir gesagt, dass ich dich teilen würde, yeah, yeah

Wuh, sag es mir, Dani!
Dani J
Und du weißt, wer es ist, Baby
13 Pro Music, Baby
Wuh, los geht's!

Ich nahm die Rosen an
Obwohl ich wusste, dass mich die Dornen verletzen
Wie eine verirrte Kugel
Hast du dich in meinen Körper gebohrt
Und niemand kann dich entfernen, mein Schatz

Ich nahm die Rosen an
Obwohl ich wusste, dass mich die Dornen verletzen
Wie ein Schiff auf Drift
Und heute verfluche ich den Tag, an dem ich dich kennengelernt habe
Wer hätte mir gesagt, dass ich dich teilen würde