Текст и перевод песни Dani J - Rosas

Rosas

No importa que me niegues cuando estás frente a la gente
Si estando tú y yo a solas nos tratamos diferente
Queriéndote a momentos
Me creo mis argumentos
Si puedo hacerte mía una vez más

Ya sé que tengo mil motivos justos para odiarte
Queriéndote a escondidas, el alma en dos se me parte
Te envicia mi tormento
Pero no me arrepiento
Soñándote, no quiero despertar

Quise verte en otros cuerpos, pero es causa perdida
Te he buscado en otros besos, pero fue una mentira

Yo acepté las rosas
Aun sabiendo que me hieren las espinas
Como una bala perdida
Te clavaste por mi cuerpo
Y no hay quien te saque, amor

Yo acepté las rosas
Aun sabiendo que me hieren las espinas
Como un barco a la deriva
Y hoy maldigo aquel día en que te conocí
Quién me iba a decir que te compartiría

Puse mi mano en fuego sabiendo que iba a quemarme
Tú dándome veneno, pensando que iba a curarme
Besando tus mentiras
Amando sin medidas
Por dejarte ilusionarme

Quise verte en mi sueño y me salió pesadilla
Te he buscado en otros besos, pero fue una mentira

Yo acepté las rosas
Aun sabiendo que me hieren las espinas
Como una bala perdida
Te clavaste por mi cuerpo
Y no hay quien te saque, amor

Yo acepté las rosas
Aun sabiendo que me hieren las espinas
Como un barco a la deriva
Y hoy maldigo aquel día en que te conocí
Quién me iba a decir que te compartiría, yeah. yeah

¡Wuh, dímelo, Dani!
Dani J
Y tú sabes quién es, bebé
13 Pro Music, baby
Wuh, let's go!

Yo acepté las rosas
Aun sabiendo que me hieren las espinas
Como una bala perdida
Te clavaste por mi cuerpo
Y no hay quien te saque, amor

Yo acepté las rosas
Aun sabiendo que me hieren las espinas
Como un barco a la deriva
Y hoy maldigo aquel día en que te conocí
Quién me iba a decir que te compartiría

Roses

It doesn't matter that you deny me when you're in front of people
If when it's just you and me, we treat each other differently
Loving you at times
I create my own arguments
If I can make you mine one more time

I know I have a thousand just reasons to hate you
Loving you in secret, my soul is torn in two
You're addicted to my torment
But I don't regret it
Dreaming of you, I don't want to wake up

I tried to see you in other bodies, but it's a lost cause
I've looked for you in other kisses, but it was a lie

I accepted the roses
Even knowing the thorns would hurt me
Like a stray bullet
You pierced through my body
And there's no one who can take you out, my love

I accepted the roses
Even knowing the thorns would hurt me
Like a ship adrift
And today I curse the day I met you
Who would have told me I'd have to share you

I put my hand in the fire knowing I was going to burn
You giving me poison, thinking it would cure me
Kissing your lies
Loving without measure
For letting myself be fooled by you

I wanted to see you in my dream and it turned into a nightmare
I've looked for you in other kisses, but it was a lie

I accepted the roses
Even knowing the thorns would hurt me
Like a stray bullet
You pierced through my body
And there's no one who can take you out, my love

I accepted the roses
Even knowing the thorns would hurt me
Like a ship adrift
And today I curse the day I met you
Who would have told me I'd have to share you, yeah, yeah

Woo, tell me, Dani!
Dani J
And you know who it is, baby
13 Pro Music, baby
Woo, let's go!

I accepted the roses
Even knowing the thorns would hurt me
Like a stray bullet
You pierced through my body
And there's no one who can take you out, my love

I accepted the roses
Even knowing the thorns would hurt me
Like a ship adrift
And today I curse the day I met you
Who would have told me I'd have to share you