Tokyo - Dani J перевод на французский

Tokyo

愛してる
Estoy muriendo por darte un キス

Desperté
Sin tus besos
Tu recuerdo es duradero
Aún parece que es febrero
Sigue fuera el aguacero

Solo sé
Que es sincero
No me importa la distancia
Si el amor que te profeso
Sigue fuerte y sigue ileso

¿Cómo te voy a olvidar?
Si todavía respiro
Si tu recuerdo es la llama
Que enciende mi alma
Y me mantiene vivo

¿Cómo te voy a olvidar?
Si todavía no me olvido
De aquellas noches en Tokio
Bailando bachata
Y la luna de testigo

Wuh, let's go
Dani J
13 Pro Music, baby
Aron J, dímelo

Me he imaginado que estoy a tu lado
Sin ti todo es absurdo
Dime si tú ya me has superado
No puedo aguantar los segundos
Los recuerdos contigo me tientan
Las horas se me hacen más lentas
No hagas caso a lo que se comentan
Nada de esto es lo que aparenta

Cada vez que imagino tus ojos
Me recuerda a las noches en Tokio
Cada vez que te miro en las fotos
Me recuerda a las noches en Tokio

¿Cómo te voy a olvidar?
Si todavía respiro
Si tu recuerdo es la llama
Que enciende mi alma
Y me mantiene vivo

¿Cómo te voy a olvidar?
Si todavía no me olvido
De aquellas noches en Tokio bailando bachata
Y la luna de testigo

Wuh, come on
You know what?
You are not ready for this
Dani J

愛してる
Estoy muriendo por darte un キス
ごめんなさい

Tokyo

Je t'aime
Je meurs d'envie de t'embrasser

Je me suis réveillé
Sans tes baisers
Ton souvenir est persistant
On dirait encore que c'est février
L'averse continue dehors

Je sais seulement
Que c'est sincère
La distance m'importe peu
Si l'amour que je te porte
Reste fort et intact

Comment pourrais-je t'oublier ?
Si je respire encore
Si ton souvenir est la flamme
Qui embrase mon âme
Et me maintient en vie

Comment pourrais-je t'oublier ?
Si je ne t'ai pas encore oubliée
De ces nuits à Tokyo
Dansant la bachata
Avec la lune comme témoin

Wuh, c'est parti
Dani J
13 Pro Music, bébé
Aron J, dis-moi

Je me suis imaginé être à tes côtés
Sans toi tout est absurde
Dis-moi si tu m'as déjà oublié
Je ne peux pas supporter les secondes
Les souvenirs avec toi me tentent
Les heures me paraissent plus lentes
Ne fais pas attention à ce qu'on raconte
Rien de tout cela n'est ce qu'il paraît

Chaque fois que j'imagine tes yeux
Ça me rappelle les nuits à Tokyo
Chaque fois que je te regarde sur les photos
Ça me rappelle les nuits à Tokyo

Comment pourrais-je t'oublier ?
Si je respire encore
Si ton souvenir est la flamme
Qui embrase mon âme
Et me maintient en vie

Comment pourrais-je t'oublier ?
Si je ne t'ai pas encore oubliée
De ces nuits à Tokyo dansant la bachata
Avec la lune comme témoin

Wuh, allez
Tu sais quoi ?
Tu n'es pas prête pour ça
Dani J

Je t'aime
Je meurs d'envie de t'embrasser
Désolé