Me Gusta - Dani J перевод на немецкий

Me Gusta

Y es que ese cuerpo de sirena me gusta
Y esa carita de morena me gusta
No te dejo de pensar
No te lo voy a negar
Porque sabes que de ti todo me gusta

(Let's go)
(Dani J)
(Ay, ay, ay)

Me gusta todo de ti
Me gusta lo que veo y lo que no se ve
Y es que me tienes así
Desde la primera vez que contigo bailé

Te voy queriendo poco a poquito
Mientras te pienso yo me derrito
Y hoy quiero tener la oportunidad de hablarte a solas
Y de decirte que

Y es que ese cuerpo de sirena me gusta
Y esa carita de morena me gusta

No te dejo de pensar
No te lo voy a negar
Es que sabes que de ti todo me gusta

Y cuando me miras así, me gusta
Y te vuelves loca por mí, te gusta

Tus ojos color café, el aroma de tu piel
Tú sabes que de ti todo me gusta

(Jo)
(Cúpido, fléchala)
(Que no se vaya)

Me gusta todo de ti
Y hay algo en tu mirada que me descontrola
Creo que pa' amarte nací
Yo voy a hacer que nunca más te sientas sola

Te voy queriendo poco a poquito
Mientras te pienso yo me derrito
Y hoy quiero tener la oportunidad de hablarte a solas
Y de decirte que

Y es que ese cuerpo de sirena me gusta
Y esa carita de morena me gusta

No te dejo de pensar
No te lo voy a negar
Es que sabes que de ti todo me gusta

Y cuando me miras así, me gusta
Y te vuelves loca por mí, te gusta

Tus ojos color café, el aroma de tu piel
Tú sabes que de ti todo me gusta

(Jo)
(Dani J)
(You know what)
(You are not ready for this)

Y es que ese cuerpo de sirena me gusta
Y esa carita de morena me gusta

No te dejo de pensar
No te lo voy a negar
Es que sabes que de ti todo me gusta

Y cuando me miras así, me gusta
Y te vuelves loca por mí, me gusta

Tus ojos color café, el aroma de tu piel
Tú sabes que de ti todo, me gusta

Mir Gefällt

Und dieser Körper einer Meerjungfrau gefällt mir
Und dieses Gesicht einer Brünetten gefällt mir
Ich höre nicht auf, an dich zu denken
Ich werde es dir nicht verheimlichen
Weil du weißt, dass mir alles an dir gefällt

(Los geht's)
(Dani J)
(Ay, ay, ay)

Mir gefällt alles an dir
Mir gefällt, was ich sehe und was ich nicht sehe
Und du hast mich so gemacht
Seit dem ersten Mal, als ich mit dir getanzt habe

Ich liebe dich nach und nach
Während ich an dich denke, schmelze ich dahin
Und heute möchte ich die Gelegenheit haben, mit dir alleine zu sprechen
Und dir zu sagen, dass

Und dieser Körper einer Meerjungfrau gefällt mir
Und dieses Gesicht einer Brünetten gefällt mir

Ich höre nicht auf, an dich zu denken
Ich werde es dir nicht verheimlichen
Denn du weißt, dass mir alles an dir gefällt

Und wenn du mich so ansiehst, gefällt mir das
Und du wirst verrückt nach mir, das gefällt dir

Deine kaffeebraunen Augen, der Duft deiner Haut
Du weißt, dass mir alles an dir gefällt

(Jo)
(Cupido, triff sie mit deinem Pfeil)
(Dass sie nicht geht)

Mir gefällt alles an dir
Und es ist etwas in deinem Blick, das mich außer Kontrolle bringt
Ich glaube, ich wurde geboren, um dich zu lieben
Ich werde dafür sorgen, dass du dich nie mehr allein fühlst

Ich liebe dich nach und nach
Während ich an dich denke, schmelze ich dahin
Und heute möchte ich die Gelegenheit haben, mit dir alleine zu sprechen
Und dir zu sagen, dass

Und dieser Körper einer Meerjungfrau gefällt mir
Und dieses Gesicht einer Brünetten gefällt mir

Ich höre nicht auf, an dich zu denken
Ich werde es dir nicht verheimlichen
Denn du weißt, dass mir alles an dir gefällt

Und wenn du mich so ansiehst, gefällt mir das
Und du wirst verrückt nach mir, das gefällt dir

Deine kaffeebraunen Augen, der Duft deiner Haut
Du weißt, dass mir alles an dir gefällt

(Jo)
(Dani J)
(Du weißt schon)
(Du bist dafür nicht bereit)

Und dieser Körper einer Meerjungfrau gefällt mir
Und dieses Gesicht einer Brünetten gefällt mir

Ich höre nicht auf, an dich zu denken
Ich werde es dir nicht verheimlichen
Denn du weißt, dass mir alles an dir gefällt

Und wenn du mich so ansiehst, gefällt mir das
Und du wirst verrückt nach mir, das gefällt mir

Deine kaffeebraunen Augen, der Duft deiner Haut
Du weißt, dass mir alles an dir gefällt