Bipolar - Dama , Dani J перевод на немецкий

Bipolar

Dama
J

Cómo duele tu desprecio
Ese frío de tus besos
La distancia entre tu cuerpo
El vació se hace inmenso
Yo que daba todo por amarte en esta vida
Te sigo tan poco

Yo soy sol, tú eres invierno
Soy agua, tú desierto
Perderás el encuentro, el triste final del cuento
En mis ojos llueve, tanto noche y día
Si no te están viendo

Aquí me tienes
Bésame y mátame a pedazos
Prefiero arriesgar por amor si morir
Lo hago entre tus brazos

¿Cómo olvidarte, si en el fondo ya no puedo?
Antes quererte no me daba miedo
Antes la vida era perfecta, solo contigo
¿Cómo olvidarte si en el fondo amo este juego?
Si se hace corto yo lo enredo
Si hace frío yo me vuelvo fuego por ti
Junto a ti

No-oh

Me jugué los sentimientos, aposté mis argumentos
A una última partida te perdí al último intento
Yo que imaginaba que nunca se acabaría
Como cualquier cuento

Aquí, me tienes
Bésame y mátame a pedazos
Prefiero arriesgar por amor, si morir
Lo hago en tus brazos

¿Cómo olvidarte, si en el fondo ya no puedo?
Antes quererte no me daba miedo
Antes la vida era perfecta, solo contigo
¿Cómo olvidarte si en el fondo amo este juego?
Si se hace corto yo lo enredo
Si hace frío yo me vuelvo fuego por ti
Junto a ti
Junto a ti
Junto a ti

Let's go!
Dani J
Te amo (Dama)
Bachata
Te quiero
De Sevilla para el mundo

Te gano, te pierdo, te odio, te ruego
Te extraño, te olvido y te amo de nuevo
Te alejas, me buscas y caigo en tu juego
Bipolar y aún te quiero

Te gano, te pierdo, te odio, te ruego
Te extraño, te olvido y te amo de nuevo
Te alejas, me buscas y caigo en tu juego (de nuevo)
Bipolar
Bipolar y aún te quiero
Bipolar y aún te quiero (ah-ah)

Bipolar

Dama
J

Wie weh deine Verachtung tut
Diese Kälte deiner Küsse
Die Distanz zwischen deinem Körper
Die Leere wird unermesslich
Ich, der alles gab, um dich in diesem Leben zu lieben
Ich verstehe dich so wenig

Ich bin Sonne, du bist Winter
Ich bin Wasser, du Wüste
Du wirst die Begegnung verlieren, das traurige Ende der Geschichte
In meinen Augen regnet es, so sehr bei Nacht und Tag
Wenn sie dich nicht sehen

Hier hast du mich
Küss mich und töte mich Stück für Stück
Ich riskiere lieber für die Liebe, wenn ich sterben muss
Tue ich es in deinen Armen

Wie soll ich dich vergessen, wenn ich tief im Inneren nicht mehr kann?
Früher machte mir das Lieben keine Angst
Früher war das Leben perfekt, nur mit dir
Wie soll ich dich vergessen, wenn ich tief im Inneren dieses Spiel liebe?
Wenn es zu kurz wird, verwickle ich es
Wenn es kalt ist, werde ich zu Feuer für dich
An deiner Seite

No-oh

Ich habe meine Gefühle aufs Spiel gesetzt, meine Argumente verwettet
In einem letzten Spiel verlor ich dich beim letzten Versuch
Ich, der ich mir vorstellte, es würde niemals enden
Wie jede Geschichte

Hier, hast du mich
Küss mich und töte mich Stück für Stück
Ich riskiere lieber für die Liebe, wenn ich sterben muss,
Tue ich es in deinen Armen

Wie soll ich dich vergessen, wenn ich tief im Inneren nicht mehr kann?
Früher machte mir das Lieben keine Angst
Früher war das Leben perfekt, nur mit dir
Wie soll ich dich vergessen, wenn ich tief im Inneren dieses Spiel liebe?
Wenn es zu kurz wird, verwickle ich es
Wenn es kalt ist, werde ich zu Feuer für dich
An deiner Seite
An deiner Seite
An deiner Seite

Los geht's!
Dani J
Ich liebe dich (Dama)
Bachata
Ich hab' dich lieb
Aus Sevilla für die Welt

Ich gewinne dich, ich verliere dich, ich hasse dich, ich flehe dich an
Ich vermisse dich, ich vergesse dich und ich liebe dich wieder
Du entfernst dich, du suchst mich und ich falle auf dein Spiel herein
Bipolar und ich liebe dich immer noch

Ich gewinne dich, ich verliere dich, ich hasse dich, ich flehe dich an
Ich vermisse dich, ich vergesse dich und ich liebe dich wieder
Du entfernst dich, du suchst mich und ich falle auf dein Spiel herein (wieder)
Bipolar
Bipolar und ich liebe dich immer noch
Bipolar und ich liebe dich immer noch (ah-ah)