Текст и перевод песни Dani J feat. Sanco & Dj Husky - Bésame

Bésame

Y si tú quiere', bái-bái-báilame
Y si no quiere' irte, quédate
Quiere una noche má' ay-ay, yo sé
Yo sé que quiere' un beso, beso, beso, bésame

Te descubrí
Sé lo que quiere'
Me está' usando pa' no estar
Solita en los weekene'
Y la verdad
Me va y me viene
También tengo las misma' intencione' que tú tiene'
Tan rico que sabe
Tu boca y la mía
Bailando bachata de noche y de día
Hacer el amor sin amor, no sabía
Pero a mi canción le cambiaste la melodía

Y si tú quiere', bái-bái-báilame
Y si no quiere' irte, quédate
Quiere una noche má', ay-ay, yo sé
Yo sé que quiere' un beso, beso, beso, bésame

Y si tú quiere', bái-bái-báilame
Y si no quiere' irte, quédate
Quiere una noche má', ay-ay yo sé
Yo sé que quiere' un beso, beso, beso, bésame

Por ti yo cojo clase' de canto
Ella es de la capital, pero no sale de Casa de Campo
Soy de la isla del encanto
Es por eso que le gusto tanto
Quiero pedirle disculpa'
Si cada vez que tú me besa' me tranco
Como una reina la trato

Bésame
Y déjame saber
Si voy a ser privilegiado, si al meno', tal vez
Rebusqué su historial
Chequeé su resumé'
Y a ojo' cerrado' yo mismo a su lista me sumé

Mami, es que tus labio'
Pegan con los mío'
Siempre me distraen cuando a los ojo' yo la miro
Te quiero a mi lado
Tener hasta hijo'
O al meno' una noche y luego sigue tu camino

Y si tú quiere', bái-bái-báilame
Y si no quiere' irte, quédate
Quiere una noche má', ay-ay, yo sé
Yo sé que quiere' un beso, beso, beso, bésame

Y si tú quiere', bái-bái-báilame
Y si no quiere' irte, quédate
Quiere una noche má', ay-ay, yo sé
Yo sé que quiere' un beso, beso, beso, bésame

Yo sé que tus labio'
Pegan con los mío'
Siempre me distraen cuando a los ojo' yo la miro
Te quiero a mi lado
Tener hasta hijo'
O al meno' una noche y luego sigue tu camino

Bésame
Baby, baby, bésame
Dani J
Sanco-o-o

Bésame

Et si tu veux, bai-bai-baile-moi
Et si tu ne veux pas partir, reste
Tu veux une nuit de plus ay-ay, je sais
Je sais que tu veux un baiser, baiser, baiser, embrasse-moi

Je t'ai découverte
Je sais ce que tu veux
Tu m'utilises pour ne pas être
Seule les week-ends
Et la vérité
Ça me va et ça me vient
J'ai aussi les mêmes intentions que toi
Tellement bon que ça a le goût
Ta bouche et la mienne
Dansant la bachata de nuit et de jour
Faire l'amour sans amour, je ne savais pas
Mais tu as changé la mélodie de ma chanson

Et si tu veux, bai-bai-baile-moi
Et si tu ne veux pas partir, reste
Tu veux une nuit de plus, ay-ay, je sais
Je sais que tu veux un baiser, baiser, baiser, embrasse-moi

Et si tu veux, bai-bai-baile-moi
Et si tu ne veux pas partir, reste
Tu veux une nuit de plus, ay-ay, je sais
Je sais que tu veux un baiser, baiser, baiser, embrasse-moi

Pour toi, je prends des cours de chant
Elle est de la capitale, mais elle ne sort pas de Casa de Campo
Je suis de l'île du charme
C'est pour ça que je lui plais autant
Je veux lui présenter mes excuses
Si chaque fois que tu m'embrasses, je me bloque
Je la traite comme une reine

Embrasse-moi
Et fais-moi savoir
Si je vais être privilégié, si au moins, peut-être
J'ai fouillé son historique
J'ai vérifié son CV
Et les yeux fermés, je me suis ajouté à sa liste moi-même

Mami, c'est que tes lèvres
Collent aux miennes
Elles me distraient toujours quand je la regarde dans les yeux
Je te veux à mes côtés
Avoir même des enfants
Ou au moins une nuit et puis tu continues ton chemin

Et si tu veux, bai-bai-baile-moi
Et si tu ne veux pas partir, reste
Tu veux une nuit de plus, ay-ay, je sais
Je sais que tu veux un baiser, baiser, baiser, embrasse-moi

Et si tu veux, bai-bai-baile-moi
Et si tu ne veux pas partir, reste
Tu veux une nuit de plus, ay-ay, je sais
Je sais que tu veux un baiser, baiser, baiser, embrasse-moi

Je sais que tes lèvres
Collent aux miennes
Elles me distraient toujours quand je la regarde dans les yeux
Je te veux à mes côtés
Avoir même des enfants
Ou au moins une nuit et puis tu continues ton chemin

Embrasse-moi
Baby, baby, embrasse-moi
Dani J
Sanco-o-o