Текст и перевод песни Dani J - Amor Eterno

Amor Eterno

Ya no sé
Cuántas noche me he engañado
Cuántos trenes han pasado
Cuántas letras te escribí

Ya no sé
Qué pecado he cometido
Por qué de todas me olvido
Cuando me acuerdo de ti

Mira que me he cansado de esperarte
Que miro para otra parte si me vienes a buscar
Cuéntame cómo en solo dos segundos
Llegas a lo más profundo y me desarmas sin piedad

Me derumbo ante tus ojos y no puedo contenerme
Avísame y te juro que me rindo
Si otra vez vas a quererme
Si vas a quererme

Sin ti no tengo nada
Solo fotos de aquella escapada
De risas en la madrugada
Donde todo era perfecto
Y era eterno el amor que me jurabas

Sin ti no tengo nada
Y perdona si no encuentro las palabras
Que describan la nostalgia y la tortura
Que es tenerte como amiga y no me olvido
De aquellas noches de invierno

Tú que eres una entre un millón
Mi amor eterno

(Dani J) Ya no sé
Quién te puso en mi camino
Por qué el maldito destino
Me ha llevado junto a ti

Ya no sé
Cuántas veces te lo he dicho
Que para ser tu capricho
Ya habrá miles por ahí

Mira que me he cansado de esperarte
Que miro para otra parte si me vienes a buscar
Cuéntame cómo en solo dos segundos
Llegas a lo más profundo y me desarmas sin piedad

Me derumbo ante tus ojos y no puedo contenerme
Avísame y te juro que me rindo
Si otra vez vas a quererme
Si vas a quererme

Sin ti no tengo nada
Solo fotos de aquella escapada
De risas en la madrugada
Donde todo era perfecto
Y era eterno el amor que me jurabas

Sin ti no tengo nada
Y perdona si no encuentro las palabras
Que describan la nostalgia y la tortura
Que es tenerte como amiga y no me olvido
De aquellas noches de invierno

Tú que eres una entre un millón
Mi amor eterno, ooh

Вечная любовь

Я больше не знаю,
Сколько ночей я обманывала себя,
Сколько поездов проехало мимо,
Сколько писем я тебе написала

Я больше не знаю,
Какой грех я совершила,
Почему я забываю всех,
Когда вспоминаю о тебе

Посмотри, как я устала ждать тебя,
Смотрю в другую сторону, если ты приходишь искать меня
Расскажи мне, как всего за две секунды
Ты добираешься до самого сердца и разоружаешь меня без жалости

Я рушусь перед твоими глазами и не могу сдержаться,
Скажи мне, и я обещаю сдаться,
Если ты снова захочешь меня,
Захочешь меня

Без тебя у меня ничего нет,
Только фотографии с той поездки,
Смех в предрассветных сумерках,
Когда все было совершенно,
И вечна была любовь, которую ты мне клялась

Без тебя у меня ничего нет,
И прости, если я не могу найти слов,
Которые описали бы ностальгию и муку,
Это иметь тебя подругой, и я не забыла
Те зимние ночи

Ты особенная среди миллиона,
Моя вечная любовь

(Дани Дж) Я больше не знаю,
Кто поставил тебя на моем пути,
Почему проклятая судьба
Привела меня к тебе

Я больше не знаю,
Сколько раз я тебе говорила,
Что быть твоей прихотью,
Найдутся тысячи там, за дверью

Посмотри, как я устала ждать тебя,
Смотрю в другую сторону, если ты приходишь искать меня
Расскажи мне, как всего за две секунды
Ты добираешься до самого сердца и разоружаешь меня без жалости

Я рушусь перед твоими глазами и не могу сдержаться,
Скажи мне, и я обещаю сдаться,
Если ты снова захочешь меня,
Захочешь меня

Без тебя у меня ничего нет,
Только фотографии с той поездки,
Смех в предрассветных сумерках,
Когда все было совершенно,
И вечна была любовь, которую ты мне клялась

Без тебя у меня ничего нет,
И прости, если я не могу найти слов,
Которые описали бы ностальгию и муку,
Это иметь тебя подругой, и я не забыла
Те зимние ночи

Ты особенная среди миллиона,
Моя вечная любовь, о-о-о