Текст и перевод песни Dani J - Quién Lo Diría

Quién Lo Diría

¿Quién lo diría?
Que extrañaría las cosas pequeñas
Que antes no veía.
Que vendería mi alma al diablo
Por bailar contigo bachata a la luz de la luna.
En Chile, en Italia, o allá en Nueva York.
Muy pronto volveremos a estar juntos,
Tú y yo.

(Dani J)
(Doble music)
(Presentan - Quién lo diría)

Un café antes del ensayo.
Peleando hasta el mediodía.
Aquella hermosa puesta del sol.
Bailando en la bahía.
La clase llena y yo tan tarde
Como siempre.
Casi no te veía.
Charla en el coche después del social,
Y sin dormir al trabajo otro día.

Aguanta.
Respira.
No sé quién te dijo que estás sola,
Es mentira.
Hojas del calendario por el suelo.
Hasta de tu familia siento celos.
Sigo contando minutos para oler tu pelo.

Amiga, ¿quién lo diría?
Que extrañaría las cosas pequeñas
Que antes no veía.
Que vendería mi alma al diablo
Por bailar contigo bachata a la luz de la luna
En Chile, en Italia o allá en Nueva York.
Muy pronto volveremos a estar juntos,
Tú y yo.
Tú y yo, Tú y yo.

(Let's go)
Aguanta.
Respira.
No sé quién te dijo que estás sola,
Es mentira.
Hojas del calendario por el suelo.
Hasta de tu familia siento celos.
Sigo contando minutos para oler tu pelo.

Amiga, ¿quién lo diría?
Que extrañaría las cosas pequeñas
Que antes no veía.
Que vendería mi alma al diablo
Por bailar contigo bachata a la luz de la luna
En Chile, en Italia o allá en Nueva York.
Muy pronto volveremos a estar juntos

¿Quién lo diría?
Que extrañaría las cosas pequeñas
Que antes no veía.
Que vendería mi alma al diablo
Por bailar contigo bachata a la luz de la luna
En Chile, en Italia o allá en Nueva York.
Muy pronto volveremos a estar juntos,
Tú y yo.

Кто бы мог подумать

Кто бы мог подумать?
Что я буду скучать по мелочам,
Которых раньше не замечал.
Что я продам душу дьяволу,
Чтобы станцевать с тобой бачату при лунном свете.
В Чили, в Италии или там, в Нью-Йорке.
Очень скоро мы снова будем вместе,
Ты и я.

(Dani J)
(Doble music)
(Представляют - Кто бы мог подумать)

Кофе перед репетицией.
Споры до полудня.
Тот прекрасный закат.
Танцы в заливе.
Полная аудитория, а я, как всегда, опоздал.
Как всегда.
Я почти тебя не видел.
Разговоры в машине после вечеринки,
И на работу без сна на следующий день.

Держись.
Дыши.
Не знаю, кто тебе сказал, что ты одна,
Это ложь.
Листья календаря на полу.
Я даже ревную тебя к твоей семье.
Я всё ещё считаю минуты до того, как вдохну аромат твоих волос.

Любимая, кто бы мог подумать?
Что я буду скучать по мелочам,
Которых раньше не замечал.
Что я продам душу дьяволу,
Чтобы станцевать с тобой бачату при лунном свете,
В Чили, в Италии или там, в Нью-Йорке.
Очень скоро мы снова будем вместе,
Ты и я.
Ты и я, ты и я.

(Давай)
Держись.
Дыши.
Не знаю, кто тебе сказал, что ты одна,
Это ложь.
Листья календаря на полу.
Я даже ревную тебя к твоей семье.
Я всё ещё считаю минуты до того, как вдохну аромат твоих волос.

Любимая, кто бы мог подумать?
Что я буду скучать по мелочам,
Которых раньше не замечал.
Что я продам душу дьяволу,
Чтобы станцевать с тобой бачату при лунном свете,
В Чили, в Италии или там, в Нью-Йорке.
Очень скоро мы снова будем вместе,

Кто бы мог подумать?
Что я буду скучать по мелочам,
Которых раньше не замечал.
Что я продам душу дьяволу,
Чтобы станцевать с тобой бачату при лунном свете,
В Чили, в Италии или там, в Нью-Йорке.
Очень скоро мы снова будем вместе,
Ты и я.