Текст и перевод песни Dani J - Quédate Conmigo

Quédate Conmigo

QUEDATE CONMIGO

Y dame un beso más

De esos que llegan al alma
De esos que casi hipnotizan
Que me paralizan
Que me dejaran sin habla

Y dame un beso más
Antes de que llegue el alba
De esos de media sonrisa
Sin pausa y sin prisa
Que nos llenarán de calma

Y dame un beso de esos
Que me llevan al infinito
Que hacen parecer más bello
El tiempo maldito
Bendita tu inocencia
Te lo avisé
Te dije que...

Sería capaz de enamorarte
Sería capaz de conquistarte

Ya sé que soy el dueño de tu cama
Tus ojos delatan que me amas

Sería capaz de enamorarte
Sería capaz de perdonarte

Si un día nos enojamos
No olvides lo prometido
En las noches abrazados susurrándome al oído
Aunque la vida nos separe amor...
Tú quédate conmigo

Tu quédate... quédate quédate
Tú quédate conmigo...

Dame un beso más
De esos que encienden la llama
De esos que el cuerpo me eriza
Que me cicatrizan
Que calentaran mi cama

Y dame un beso de esos
Que me llevan al infinito
Que hacen parecer más bello
El tiempo maldito
Bendita tu inocencia
Te lo avisé
Te dije que...

Sería capaz de enamorarte
Sería capaz de conquistarte

Ya sé que soy el dueño de tu cama
Tus ojos delatan que me amas

Sería capaz de enamorarte
Sería capaz de perdonarte

Si un día nos enojamos
No olvides lo prometido
En las noches abrazados susurrándome al oído
Aunque la vida nos separe amor...
Tú quédate conmigo

Sería capaz de enamorarte
Sería capaz de conquistarte

Ya sé que soy el dueño de tu cama
Tus ojos delatan que me amas

Sería capaz de enamorarte
Sería capaz de perdonarte

Si un día nos enojamos
No olvides lo prometido
En las noches abrazados susurrándome al oído
Aunque la vida nos separe amor ...
Tú quédate conmigo.

Tu quédate... quédate quédate
Tú quédate conmigo...

Reste avec moi

RESTE AVEC MOI

Et donne-moi un autre baiser

De ceux qui touchent l'âme
De ceux qui hypnotisent presque
Qui me paralysent
Qui me laissent sans voix

Et donne-moi un autre baiser
Avant que l'aube ne se lève
De ceux avec un demi-sourire
Sans pause et sans hâte
Qui nous rempliront de calme

Et donne-moi un baiser de ceux
Qui m'emmènent à l'infini
Qui rendent plus beau
Le temps maudit
Bénie soit ton innocence
Je te l'avais dit
Je t'ai dit que...

Je serais capable de te faire tomber amoureuse
Je serais capable de te conquérir

Je sais que je suis le maître de ton lit
Tes yeux trahissent que tu m'aimes

Je serais capable de te faire tomber amoureuse
Je serais capable de te pardonner

Si un jour nous nous fâchons
N'oublie pas ce qui a été promis
Dans les nuits où nous sommes enlacés, murmure-moi à l'oreille
Même si la vie nous sépare, mon amour...
Reste avec moi

Reste... reste, reste
Reste avec moi...

Donne-moi un autre baiser
De ceux qui allument la flamme
De ceux qui me donnent des frissons
Qui me cicatrisent
Qui réchaufferont mon lit

Et donne-moi un baiser de ceux
Qui m'emmènent à l'infini
Qui rendent plus beau
Le temps maudit
Bénie soit ton innocence
Je te l'avais dit
Je t'ai dit que...

Je serais capable de te faire tomber amoureuse
Je serais capable de te conquérir

Je sais que je suis le maître de ton lit
Tes yeux trahissent que tu m'aimes

Je serais capable de te faire tomber amoureuse
Je serais capable de te pardonner

Si un jour nous nous fâchons
N'oublie pas ce qui a été promis
Dans les nuits où nous sommes enlacés, murmure-moi à l'oreille
Même si la vie nous sépare, mon amour...
Reste avec moi

Je serais capable de te faire tomber amoureuse
Je serais capable de te conquérir

Je sais que je suis le maître de ton lit
Tes yeux trahissent que tu m'aimes

Je serais capable de te faire tomber amoureuse
Je serais capable de te pardonner

Si un jour nous nous fâchons
N'oublie pas ce qui a été promis
Dans les nuits où nous sommes enlacés, murmure-moi à l'oreille
Même si la vie nous sépare, mon amour...
Reste avec moi.

Reste... reste, reste
Reste avec moi...