Текст и перевод песни Dani J - Quédate Conmigo

Quédate Conmigo

QUEDATE CONMIGO

Y dame un beso más

De esos que llegan al alma
De esos que casi hipnotizan
Que me paralizan
Que me dejaran sin habla

Y dame un beso más
Antes de que llegue el alba
De esos de media sonrisa
Sin pausa y sin prisa
Que nos llenarán de calma

Y dame un beso de esos
Que me llevan al infinito
Que hacen parecer más bello
El tiempo maldito
Bendita tu inocencia
Te lo avisé
Te dije que...

Sería capaz de enamorarte
Sería capaz de conquistarte

Ya sé que soy el dueño de tu cama
Tus ojos delatan que me amas

Sería capaz de enamorarte
Sería capaz de perdonarte

Si un día nos enojamos
No olvides lo prometido
En las noches abrazados susurrándome al oído
Aunque la vida nos separe amor...
Tú quédate conmigo

Tu quédate... quédate quédate
Tú quédate conmigo...

Dame un beso más
De esos que encienden la llama
De esos que el cuerpo me eriza
Que me cicatrizan
Que calentaran mi cama

Y dame un beso de esos
Que me llevan al infinito
Que hacen parecer más bello
El tiempo maldito
Bendita tu inocencia
Te lo avisé
Te dije que...

Sería capaz de enamorarte
Sería capaz de conquistarte

Ya sé que soy el dueño de tu cama
Tus ojos delatan que me amas

Sería capaz de enamorarte
Sería capaz de perdonarte

Si un día nos enojamos
No olvides lo prometido
En las noches abrazados susurrándome al oído
Aunque la vida nos separe amor...
Tú quédate conmigo

Sería capaz de enamorarte
Sería capaz de conquistarte

Ya sé que soy el dueño de tu cama
Tus ojos delatan que me amas

Sería capaz de enamorarte
Sería capaz de perdonarte

Si un día nos enojamos
No olvides lo prometido
En las noches abrazados susurrándome al oído
Aunque la vida nos separe amor ...
Tú quédate conmigo.

Tu quédate... quédate quédate
Tú quédate conmigo...

Останься со мной

ОСТАНЬСЯ СО МНОЙ

И дай мне ещё один поцелуй

Из тех, что добираются до души
Из тех, что почти гипнотизируют
Что парализуют меня
Что оставляют меня безмолвным

И дай мне ещё один поцелуй
Прежде чем наступит рассвет
Из тех, в которых улыбка играет
Без пауз и без спешки
Что наполнят нас спокойствием

И дай мне один из тех поцелуев
Что уносят меня в бесконечность
Что заставляют казаться прекраснее
Проклятое время
Благословенна твоя невинность
Я предупреждал тебя
Я говорил тебе, что...

Я смогу влюбить тебя в себя
Я смогу завоевать тебя

Я уже знаю, что я владею твоей постелью
Твои глаза выдают, что ты любишь меня

Я смогу влюбить тебя в себя
Я смогу простить тебя

Если однажды мы рассердимся друг на друга
Не забывай о том, что было обещано
Ночами, обнявшись, шепча мне на ухо
Даже если жизнь разлучит нас, любовь...
Ты останься со мной

Ты останься... останься, останься
Ты останься со мной...

Дай мне ещё один поцелуй
Из тех, что зажгут пламя
Из тех, что тело моё взбудоражат
Что заживят мои раны
Что согреют мою постель

И дай мне один из тех поцелуев
Что уносят меня в бесконечность
Что заставляют казаться прекраснее
Проклятое время
Благословенна твоя невинность
Я предупреждал тебя
Я говорил тебе, что...

Я смогу влюбить тебя в себя
Я смогу завоевать тебя

Я уже знаю, что я владею твоей постелью
Твои глаза выдают, что ты любишь меня

Я смогу влюбить тебя в себя
Я смогу простить тебя

Если однажды мы рассердимся друг на друга
Не забывай о том, что было обещано
Ночами, обнявшись, шепча мне на ухо
Даже если жизнь разлучит нас, любовь...
Ты останься со мной

Я смогу влюбить тебя в себя
Я смогу завоевать тебя

Я уже знаю, что я владею твоей постелью
Твои глаза выдают, что ты любишь меня

Я смогу влюбить тебя в себя
Я смогу простить тебя

Если однажды мы рассердимся друг на друга
Не забывай о том, что было обещано
Ночами, обнявшись, шепча мне на ухо
Даже если жизнь разлучит нас, любовь ...
Ты останься со мной.

Ты останься... останься, останься
Ты останься со мной...