Текст и перевод песни Dani J - Tentación

Tentación

Dani J
Dicen que la vida es una tentación

Que más da
Que se enteren que por ti me estoy muriendo
A un infiel se le permit ir al cielo
Y es contigo cuando me siengo capaz

Ay, ay, ay, ay, ay, mujer
Esta ella pero me desvela usted
Donde manda el corazón que puedo hacer
Si eres tú fácil, yo me dejo querer

Voy a caer en la tentación
Quiero invitarte a pecar amor
Embriagarme de tus besos
Porqué se me agota el tiempo
Si soy cruel que me perdone Dios

Voy a caer en la tentación
Quiero invitarte a pecar amor
Embriagarme de tus besos
Porqué se me agota el tiempo
Si soy cruel que me perdone Dios, oh, no

Quiero pecar en cada parta de tu cuerpo
Sólo al tocarte siento que he llegado al cielo
Y es que mirarte es un pasaje hacia el desvelo
Y esa magia de tu pelo, difícil dismular

Y aunque en mi mente
Divagando siempre hay otra
Me derrito con tu boca
Que al rozarla me provoca

A descubrir el secreto que escondes entre tus besos
Y que con sutiles pueda viajarentre tu cuerpo
Desnudar tu alma enteva junto a la mìa
Ay, ay, ay, ay, ay, mujer bendito mátame

Voy a caer en la tentación
Quiero invitarte a pecar amor
Embriagarme de tus besos
Porqué se me agota el tiempo
Si soy cruel que me perdone Dios

Voy a caer en la tentación
Quiero invitarte a pecar amor
Embriagarme de tus besos
Porqué se me agota el tiempo
Si soy cruel que me perdone Dios, oh, no, let's go!

You know what?
You are not ready for this

Voy a caer en la tentación
Quiero invitarte a pecar amor
Embriagarme de tus besos
Porqué se me agota el tiempo
Si soy cruel que me perdone Dios, oh, no

Voy a caer en la tentación
Quiero invitarte a pecar amor
Embriagarme de tus besos
Porqué se me agota el tiempo
Si soy cruel que me perdone Dios, oh, no

Dani J

Tentation

Dani J
Ils disent que la vie est une tentation

Qu'est-ce que ça fait
Qu'ils sachent que je meurs pour toi
Un infidèle peut aller au ciel
Et c'est avec toi que je me sens capable

Oh, oh, oh, oh, oh, femme
Elle est là, mais tu me tiens éveillé
Là où mon cœur me mène, que puis-je faire ?
Si tu es facile, je me laisse aimer

Je vais succomber à la tentation
Je veux t'inviter à pécher, mon amour
M'enivrer de tes baisers
Parce que le temps me presse
Si je suis cruel, que Dieu me pardonne

Je vais succomber à la tentation
Je veux t'inviter à pécher, mon amour
M'enivrer de tes baisers
Parce que le temps me presse
Si je suis cruel, que Dieu me pardonne, oh, non

Je veux pécher sur chaque partie de ton corps
Ce n'est qu'en te touchant que je sens que j'ai atteint le ciel
Et c'est que te regarder est un passage vers l'insomnie
Et cette magie de tes cheveux, difficile à dissimuler

Et même si dans mon esprit
Il y a toujours une autre qui erre
Je fond avec ta bouche
Qui, en la frôlant, me provoque

À découvrir le secret que tu caches entre tes baisers
Et que, avec subtilité, je puisse voyager entre ton corps
Dévoiler ton âme entrelacée avec la mienne
Oh, oh, oh, oh, oh, femme, tu es ma bénédiction, tue-moi

Je vais succomber à la tentation
Je veux t'inviter à pécher, mon amour
M'enivrer de tes baisers
Parce que le temps me presse
Si je suis cruel, que Dieu me pardonne

Je vais succomber à la tentation
Je veux t'inviter à pécher, mon amour
M'enivrer de tes baisers
Parce que le temps me presse
Si je suis cruel, que Dieu me pardonne, oh, non, allons-y !

Tu sais quoi ?
Tu n'es pas prête pour ça

Je vais succomber à la tentation
Je veux t'inviter à pécher, mon amour
M'enivrer de tes baisers
Parce que le temps me presse
Si je suis cruel, que Dieu me pardonne, oh, non

Je vais succomber à la tentation
Je veux t'inviter à pécher, mon amour
M'enivrer de tes baisers
Parce que le temps me presse
Si je suis cruel, que Dieu me pardonne, oh, non

Dani J